Reborn 歌詞 日本語訳

Reborn ?? Stryper
生まれ変わった??ストライパー
Intro: C#5 A F#5 C#5
イントロ: C#5 A F#5 C#5
If you believe in my love, if you believe in my pain
もしあなたが私の愛を信じているなら、もしあなたが私の痛みを信じているなら
If you believe in my jealousy
私の嫉妬を信じるなら
If you believe in my faith, if you believe in my hope
私の信念を信じるなら、私の希望を信じるなら
If you believe in my misery
私の惨めさを信じるなら
If you believe in my way, if you believe in my word
私のやり方を信じるなら、私の言葉を信じるなら
If you believe in my honesty
私の正直さを信じてくれるなら
If you believe in my life, if you believe in my death
私の命を信じるなら、私の死を信じるなら
If you believe in my memory
私の記憶を信じるなら
I??ll crush the chains that bind
縛る鎖を砕いてやる
And make you feel you??re born again (Reborn again, reborn again)
そしてあなたを感じさせます??生まれ変わる (生まれ変わる、再び生まれ変わる)
Your freed heart, soul and mind
あなたの解放された心、魂、精神
Will make you feel you??re born again
あなたを感じさせてくれる??生まれ変わる
If you believe in my grace, if you believe in my peace
私の恵みを信じるなら、私の平和を信じるなら
If you believe in my nobility
私の気高さを信じてくれるなら
If you believe in my power, if you believe in my strength
私の力を信じるなら 私の強さを信じるなら
If you believe in humility
謙虚さを信じるなら
If you believe in my way, if you believe in my word
私のやり方を信じるなら、私の言葉を信じるなら
If you believe in my honesty
私の正直さを信じてくれるなら
If you believe in my life, if you believe in my death
私の命を信じるなら、私の死を信じるなら
If you believe in my memory
私の記憶を信じるなら
I??ll crush the chains that bind
縛る鎖を砕いてやる
And make you feel you??re born again (Reborn again, reborn again)
そしてあなたを感じさせます??生まれ変わる (生まれ変わる、再び生まれ変わる)
Your freed heart, soul and mind
あなたの解放された心、魂、精神
Will make you feel you??re born again
あなたを感じさせてくれる??生まれ変わる
*Play the chorus twice. The last time through the chorus play a D5 instead of C#5
※コーラスを2回演奏します。コーラスの最後の部分では C#5 の代わりに D5 を演奏します。
at the very end. Then repeat the 2nd half of the chorus and again end on a D5.
最後の最後に。次に、コーラスの後半を繰り返し、再び D5 で終了します。