In Christ Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

In Christ alone my hope is found;
Alleen in Christus wordt mijn hoop gevonden;
He is my light, my strength, my song;
Hij is mijn licht, mijn kracht, mijn lied;
This cornerstone, this solid ground,
Deze hoeksteen, deze vaste grond,
Firm through the fiercest drought and storm.
Stevig door de hevigste droogte en storm.
What heights of love, what depths of peace,
Welke hoogten van liefde, welke diepten van vrede,
When fears are stilled, when strivings cease!
Wanneer de angsten tot bedaren worden gebracht, wanneer de inspanningen ophouden!
My comforter, my all in all??
Mijn trooster, mijn alles bij elkaar??
Here in the love of Christ I stand.
Hier sta ik in de liefde van Christus.
In Christ alone, Who took on flesh,
Alleen in Christus, die vlees heeft aangenomen,
Fullness of God in helpless babe!
Volheid van God in een hulpeloze baby!
This gift of love and righteousness,
Dit geschenk van liefde en gerechtigheid,
Scorned by the ones He came to save.
Veracht door degenen die Hij kwam redden.
Till on that cross as Jesus died,
Tot aan dat kruis, toen Jezus stierf,
The wrath of God was satisfied;
De toorn van God werd bevredigd;
For ev'ry sin on Him was laid??
Omdat elke zonde op Hem werd gelegd?
Here in the death of Christ I live.
Hier in de dood van Christus leef ik.
There in the ground His body lay,
Daar in de grond lag Zijn lichaam,
Light of the world by darkness slain;
Licht van de wereld door duisternis gedood;
Then bursting forth in glorious day,
Toen barstte het los op een glorieuze dag,
Up from the grave He rose again!
Uit het graf stond Hij weer op!
And as He stands in victory,
En terwijl Hij in de overwinning staat,
Sin's curse has lost its grip on me;
De vloek van de zonde heeft zijn greep op mij verloren;
For I am His and He is mine??
Want ik ben de Zijne en Hij is de mijne??
Bought with the precious blood of Christ.
Gekocht met het kostbare bloed van Christus.
No guilt in life, no fear in death??
Geen schuldgevoel in het leven, geen angst in de dood??
This is the pow'r of Christ in me;
Dit is de kracht van Christus in mij;
From life's first cry to final breath,
Van de eerste schreeuw van het leven tot de laatste ademtocht,
Jesus commands my destiny.
Jezus bepaalt mijn lot.
No pow'r of hell, no scheme of man,
Geen kracht van de hel, geen plan van de mens,
Can ever pluck me from His hand;
Kan mij ooit uit Zijn hand rukken;
Till He returns or calls me home??
Tot Hij terugkomt of mij naar huis roept??
Here in the pow'r of Christ I'll stand.
Hier in de kracht van Christus zal ik staan.