A Child's Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
little girl dry your eyes:
فتاة صغيرة تجفف عينيك:
Bridge:
الجسر:
Their hearts are soft and gentle:
قلوبهم ناعمة ولطيفة:
Chorus:
جوقة:
Where are you going, where have you been
إلى أين أنت ذاهب، أين كنت
After Chorus:
بعد الكورس:
Bridge:
الجسر:
Beautiful baby, dry your eyes...
أيها الطفل الجميل، جفف عينيك..
verse 2:
الآية 2:
Drowning in your lies... x2
غارق في أكاذيبك...x2
verse 2(end)
الآية 2 (النهاية)
I'm holding on to nothing, like water in my hands
أنا لا أتمسك بأي شيء، مثل الماء في يدي
Verse 1(changed...shorter)
الآية 1 (تغيرت ...أقصر)
Hey little girl dry your eyes...
يا صغيرتي جففي عينك...
Chorus:
جوقة:
Where are you going, where have you been
إلى أين أنت ذاهب، أين كنت
verse 2:
الآية 2:
Drowning in your lies... x2
غارق في أكاذيبك...x2
verse 2(end)
الآية 2 (النهاية)
I'm holding on to nothing, like water in my hands
أنا لا أتمسك بأي شيء، مثل الماء في يدي
End Riff(part 1)... x1
نهاية الريف (الجزء 1)...x1
where are you going, where have you been...
أين أنت ذاهب، أين كنت...
End Riff(part 2)... x1
نهاية الريف (الجزء 2)...x1
verse 2:
الآية 2:
Drowning in your lies...
غارق في كذبك..
verse 2:
الآية 2:
Deceived by your eyes..
خدعتك عيناك..
Drowning in your lies...
غارق في كذبك..
Chorus in CHORD letters:(look at tab for the patter or chord)
الجوقة بأحرف CHORD: (انظر إلى علامة التبويب بحثًا عن الطقطق أو الوتر)
where are you going, where have you been
أين أنت ذاهب، أين كنت
ive waited all night, for you again
لقد انتظرت طوال الليل، بالنسبة لك مرة أخرى
LYRICS:
كلمات:
Hey little girl dry your eyes
يا فتاة صغيرة جففي عينيك
Your dad he's on his way
والدك هو في طريقه
Don't hang your dress away
لا تعلق فستانك بعيدا
Hey little boy you've
يا فتى الصغير لقد
cracked your blinds
تصدع الستائر الخاصة بك
To watch him pull away
لمشاهدته وهو يبتعد
And he doesn't see you cry
ولا يراك تبكي
Their hearts and soft and gentle
قلوبهم ناعمة ولطيفة
And yet you push them away
ومع ذلك فإنك تدفعهم بعيدًا
You push them away
أنت تدفعهم بعيدا
Why can't you open your eyes?
لماذا لا تستطيع أن تفتح عينيك؟
And see that they're dying inside
ونرى أنهم يموتون في الداخل
Where are you going?
إلى أين أنت ذاهب؟
Where have you been?
أين كنت؟
I've waited all night for you again
لقد انتظرت طوال الليل بالنسبة لك مرة أخرى
Where are you going?
إلى أين أنت ذاهب؟
Where have you been?
أين كنت؟
I've waited all night for you
لقد انتظرت طوال الليل بالنسبة لك
Beautiful baby dry your eyes
طفل جميل جفف عينيك
Drowning in your lies
غارق في أكاذيبك
Deceived by your eyes
خدعت بعينيك
I'm holding on to nothing
أنا متمسك بأي شيء
Like water in my hands
مثل الماء في يدي
As it slips away
كما ينزلق بعيدا
Hey little girl dry your eyes
يا فتاة صغيرة جففي عينيك
Your dad he's on his way
والدك هو في طريقه
Don't hang your dress away
لا تعلق فستانك بعيدا
Hey little boy you've
يا فتى الصغير لقد
cracked your blinds
تصدع الستائر الخاصة بك
To watch him pull away
لمشاهدته وهو يبتعد
And he doesn't see you cry
ولا يراك تبكي
Where are you going?
إلى أين أنت ذاهب؟
Where have you been?
أين كنت؟
I've waited all night for you again
لقد انتظرت طوال الليل بالنسبة لك مرة أخرى
Where are you going?
إلى أين أنت ذاهب؟
Where have you been?
أين كنت؟
I've waited all night for you
لقد انتظرت طوال الليل بالنسبة لك
Drowning in your lies
غارق في أكاذيبك
Deceived by your eyes
خدعت بعينيك
I'm holding on to nothing
أنا متمسك بأي شيء
Like water in my hands
مثل الماء في يدي
As it slips away
كما ينزلق بعيدا
Where are you going?
إلى أين أنت ذاهب؟
Where have you been?
أين كنت؟
I've waited all night
لقد انتظرت طوال الليل
Hoping that someday
على أمل ذلك يوما ما
You'll realize that I'm
ستدرك أنني كذلك
Drowning in your lies
غارق في أكاذيبك
Deceived by your eyes
خدعت بعينيك
Drowning in your lies
غارق في أكاذيبك