A Child's Cry 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
little girl dry your eyes:
小さな女の子があなたの目を乾かします。
Bridge:
ブリッジ:
Their hearts are soft and gentle:
彼らの心は柔らかくて優しいです。
Chorus:
コーラス：
Where are you going, where have you been
どこへ行くの、どこにいたの
After Chorus:
コーラス後:
Bridge:
ブリッジ:
Beautiful baby, dry your eyes...
美しいベイビー、あなたの目を乾かしてください...
verse 2:
2節:
Drowning in your lies... x2
君の嘘に溺れて…x2
verse 2(end)
第2節(終わり)
I'm holding on to nothing, like water in my hands
手に水のように何も掴んでいない
Verse 1(changed...shorter)
Verse 1 (変更されました...短くなりました)
Hey little girl dry your eyes...
ねえ、小さな女の子、あなたの目を乾かしてください...
Chorus:
コーラス：
Where are you going, where have you been
どこへ行くの、どこにいたの
verse 2:
2節:
Drowning in your lies... x2
君の嘘に溺れて…x2
verse 2(end)
第2節(終わり)
I'm holding on to nothing, like water in my hands
手に水のように何も掴んでいない
End Riff(part 1)... x1
エンドリフ(前編)…×1
where are you going, where have you been...
どこへ行くの、どこにいたの...
End Riff(part 2)... x1
エンドリフ(パート2)…×1
verse 2:
2節:
Drowning in your lies...
君の嘘に溺れて…
verse 2:
2節:
Deceived by your eyes..
あなたの目に騙されて..
Drowning in your lies...
君の嘘に溺れて…
Chorus in CHORD letters:(look at tab for the patter or chord)
CHORD 文字でのコーラス:(パターンまたはコードについてはタブを参照してください)
where are you going, where have you been
どこへ行くの、どこにいたの
ive waited all night, for you again
一晩中待ってた、またあなたのことを
LYRICS:
歌詞:
Hey little girl dry your eyes
ねえ、小さな女の子、あなたの目を乾かしてください
Your dad he's on his way
あなたのお父さん、彼は向かっています
Don't hang your dress away
ドレスを干したままにしないでください
Hey little boy you've
ねえ、小さな男の子、あなたは
cracked your blinds
ブラインドを割った
To watch him pull away
彼が離れていくのを見るために
And he doesn't see you cry
そして彼はあなたが泣いているのを見ません
Their hearts and soft and gentle
彼らの心は柔らかくて優しい
And yet you push them away
それなのにあなたは彼らを押しのけてしまう
You push them away
あなたは彼らを押しのけます
Why can't you open your eyes?
なぜ目を開けられないのですか？
And see that they're dying inside
そして彼らが内側で死んでいくのを見てください
Where are you going?
どこへ行くの？
Where have you been?
どこにいましたか？
I've waited all night for you again
また一晩中あなたを待っていました
Where are you going?
どこへ行くの？
Where have you been?
どこにいましたか？
I've waited all night for you
一晩中あなたを待っていました
Beautiful baby dry your eyes
美しいベイビー、あなたの目を乾かしてください
Drowning in your lies
あなたの嘘に溺れて
Deceived by your eyes
君の目に騙されて
I'm holding on to nothing
私は何もしがみついている
Like water in my hands
手の中の水のように
As it slips away
滑り落ちていくにつれて
Hey little girl dry your eyes
ねえ、小さな女の子、あなたの目を乾かしてください
Your dad he's on his way
あなたのお父さん、彼は向かっています
Don't hang your dress away
ドレスを干したままにしないでください
Hey little boy you've
ねえ、小さな男の子、あなたは
cracked your blinds
ブラインドを割った
To watch him pull away
彼が離れていくのを見るために
And he doesn't see you cry
そして彼はあなたが泣いているのを見ません
Where are you going?
どこへ行くの？
Where have you been?
どこにいましたか？
I've waited all night for you again
また一晩中あなたを待っていました
Where are you going?
どこへ行くの？
Where have you been?
どこにいましたか？
I've waited all night for you
一晩中あなたを待っていました
Drowning in your lies
あなたの嘘に溺れて
Deceived by your eyes
君の目に騙されて
I'm holding on to nothing
私は何もしがみついている
Like water in my hands
手の中の水のように
As it slips away
滑り落ちていくにつれて
Where are you going?
どこへ行くの？
Where have you been?
どこにいましたか？
I've waited all night
一晩中待ってた
Hoping that someday
いつかそうなることを願って
You'll realize that I'm
あなたは私がそうだと気づくでしょう
Drowning in your lies
あなたの嘘に溺れて
Deceived by your eyes
君の目に騙されて
Drowning in your lies
あなたの嘘に溺れて