A Child's Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
little girl dry your eyes:
klein meisje droog je ogen:
Bridge:
Brug:
Their hearts are soft and gentle:
Hun harten zijn zacht en zachtaardig:
Chorus:
refrein:
Where are you going, where have you been
Waar ga je heen, waar ben je geweest
After Chorus:
Na refrein:
Bridge:
Brug:
Beautiful baby, dry your eyes...
Mooie baby, droog je ogen...
verse 2:
vers 2:
Drowning in your lies... x2
Verdrinken in je leugens... x2
verse 2(end)
vers 2 (einde)
I'm holding on to nothing, like water in my hands
Ik houd niets vast, zoals water in mijn handen
Verse 1(changed...shorter)
Vers 1(gewijzigd...korter)
Hey little girl dry your eyes...
Hé kleine meid, droog je ogen...
Chorus:
refrein:
Where are you going, where have you been
Waar ga je heen, waar ben je geweest
verse 2:
vers 2:
Drowning in your lies... x2
Verdrinken in je leugens... x2
verse 2(end)
vers 2 (einde)
I'm holding on to nothing, like water in my hands
Ik houd niets vast, zoals water in mijn handen
End Riff(part 1)... x1
Eindriff (deel 1)... x1
where are you going, where have you been...
waar ga je heen, waar ben je geweest...
End Riff(part 2)... x1
Eindriff (deel 2)... x1
verse 2:
vers 2:
Drowning in your lies...
Verdrinken in je leugens...
verse 2:
vers 2:
Deceived by your eyes..
Bedrogen door je ogen..
Drowning in your lies...
Verdrinken in je leugens...
Chorus in CHORD letters:(look at tab for the patter or chord)
Refrein in CHORD-letters: (kijk op het tabblad voor het patroon of akkoord)
where are you going, where have you been
waar ga je heen, waar ben je geweest
ive waited all night, for you again
Ik heb de hele nacht weer op jou gewacht
LYRICS:
LYRICS:
Hey little girl dry your eyes
Hé kleine meid, droog je ogen
Your dad he's on his way
Je vader is onderweg
Don't hang your dress away
Hang je jurk niet weg
Hey little boy you've
Hé kleine jongen, dat heb je
cracked your blinds
je zonwering gekraakt
To watch him pull away
Om hem te zien wegtrekken
And he doesn't see you cry
En hij ziet je niet huilen
Their hearts and soft and gentle
Hun harten zijn zacht en zachtaardig
And yet you push them away
En toch duw je ze weg
You push them away
Je duwt ze weg
Why can't you open your eyes?
Waarom kun je je ogen niet openen?
And see that they're dying inside
En zie dat ze vanbinnen sterven
Where are you going?
Waar ga je heen?
Where have you been?
Waar ben je geweest?
I've waited all night for you again
Ik heb weer de hele nacht op je gewacht
Where are you going?
Waar ga je heen?
Where have you been?
Waar ben je geweest?
I've waited all night for you
Ik heb de hele nacht op je gewacht
Beautiful baby dry your eyes
Mooie baby droog je ogen
Drowning in your lies
Verdrinken in je leugens
Deceived by your eyes
Bedrogen door jouw ogen
I'm holding on to nothing
Ik houd me aan niets vast
Like water in my hands
Als water in mijn handen
As it slips away
Terwijl het wegglijdt
Hey little girl dry your eyes
Hé kleine meid, droog je ogen
Your dad he's on his way
Je vader is onderweg
Don't hang your dress away
Hang je jurk niet weg
Hey little boy you've
Hé kleine jongen, dat heb je
cracked your blinds
je zonwering gekraakt
To watch him pull away
Om hem te zien wegtrekken
And he doesn't see you cry
En hij ziet je niet huilen
Where are you going?
Waar ga je heen?
Where have you been?
Waar ben je geweest?
I've waited all night for you again
Ik heb weer de hele nacht op je gewacht
Where are you going?
Waar ga je heen?
Where have you been?
Waar ben je geweest?
I've waited all night for you
Ik heb de hele nacht op je gewacht
Drowning in your lies
Verdrinken in je leugens
Deceived by your eyes
Bedrogen door jouw ogen
I'm holding on to nothing
Ik houd me aan niets vast
Like water in my hands
Als water in mijn handen
As it slips away
Terwijl het wegglijdt
Where are you going?
Waar ga je heen?
Where have you been?
Waar ben je geweest?
I've waited all night
Ik heb de hele nacht gewacht
Hoping that someday
In de hoop dat ooit
You'll realize that I'm
Je zult beseffen dat ik dat ben
Drowning in your lies
Verdrinken in je leugens
Deceived by your eyes
Bedrogen door jouw ogen
Drowning in your lies
Verdrinken in je leugens