A Child's Cry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
little girl dry your eyes:
küçük kız gözlerini kurula:
Bridge:
Köprü:
Their hearts are soft and gentle:
Kalpleri yumuşak ve yumuşaktır:
Chorus:
Koro:
Where are you going, where have you been
Nereye gidiyorsun, nerelerdeydin?
After Chorus:
Korodan Sonra:
Bridge:
Köprü:
Beautiful baby, dry your eyes...
Güzel bebeğim, gözlerini kurula...
verse 2:
ayet 2:
Drowning in your lies... x2
Yalanlarında boğulmak... x2
verse 2(end)
ayet 2(son)
I'm holding on to nothing, like water in my hands
Elimde su gibi hiçbir şeye tutunmuyorum
Verse 1(changed...shorter)
Ayet 1(değiştirildi…daha kısa)
Hey little girl dry your eyes...
Hey küçük kız gözlerini sil...
Chorus:
Koro:
Where are you going, where have you been
Nereye gidiyorsun, nerelerdeydin
verse 2:
ayet 2:
Drowning in your lies... x2
Yalanlarında boğulmak...x2
verse 2(end)
ayet 2(son)
I'm holding on to nothing, like water in my hands
Elimde su gibi hiçbir şeye tutunmuyorum
End Riff(part 1)... x1
Riff'in Sonu (bölüm 1)... x1
where are you going, where have you been...
nereye gidiyorsun, nerelerdeydin...
End Riff(part 2)... x1
Riff'in Sonu (bölüm 2)... x1
verse 2:
ayet 2:
Drowning in your lies...
Yalanlarında boğulmak...
verse 2:
ayet 2:
Deceived by your eyes..
Aldandı gözlerin..
Drowning in your lies...
Yalanlarında boğulmak...
Chorus in CHORD letters:(look at tab for the patter or chord)
AKOR harfleriyle koro:(pıtırtı veya akor için sekmeye bakın)
where are you going, where have you been
nereye gidiyorsun, nerelerdeydin
ive waited all night, for you again
bütün gece yine seni bekledim
LYRICS:
şarkı sözleri:
Hey little girl dry your eyes
Hey küçük kız gözlerini kurula
Your dad he's on his way
Baban yolda
Don't hang your dress away
Elbisenizi asmayın
Hey little boy you've
Hey küçük çocuk, sen
cracked your blinds
perdelerini kırdın
To watch him pull away
Onun uzaklaşmasını izlemek için
And he doesn't see you cry
Ve ağladığını görmüyor
Their hearts and soft and gentle
Kalpleri yumuşak ve nazik
And yet you push them away
Ve yine de onları uzaklaştırıyorsun
You push them away
Onları uzaklaştırıyorsun
Why can't you open your eyes?
Neden gözlerini açamıyorsun?
And see that they're dying inside
Ve içeride öldüklerini gör
Where are you going?
Nereye gidiyorsun?
Where have you been?
Nerelerdeydin?
I've waited all night for you again
Yine bütün gece seni bekledim
Where are you going?
Nereye gidiyorsun?
Where have you been?
Nerelerdeydin?
I've waited all night for you
Bütün gece seni bekledim
Beautiful baby dry your eyes
Güzel bebeğim gözlerini kurula
Drowning in your lies
Yalanlarında boğulmak
Deceived by your eyes
Gözlerine aldandım
I'm holding on to nothing
Hiçbir şeye tutunmuyorum
Like water in my hands
Ellerimde su gibi
As it slips away
O kayıp giderken
Hey little girl dry your eyes
Hey küçük kız gözlerini kurula
Your dad he's on his way
Baban yolda
Don't hang your dress away
Elbisenizi asmayın
Hey little boy you've
Hey küçük çocuk, sen
cracked your blinds
perdelerini kırdın
To watch him pull away
Onun uzaklaşmasını izlemek için
And he doesn't see you cry
Ve ağladığını görmüyor
Where are you going?
Nereye gidiyorsun?
Where have you been?
Nerelerdeydin?
I've waited all night for you again
Yine bütün gece seni bekledim
Where are you going?
Nereye gidiyorsun?
Where have you been?
Nerelerdeydin?
I've waited all night for you
Bütün gece seni bekledim
Drowning in your lies
Yalanlarında boğulmak
Deceived by your eyes
Gözlerine aldandım
I'm holding on to nothing
Hiçbir şeye tutunmuyorum
Like water in my hands
Ellerimde su gibi
As it slips away
O kayıp giderken
Where are you going?
Nereye gidiyorsun?
Where have you been?
Nerelerdeydin?
I've waited all night
Bütün gece bekledim
Hoping that someday
Umarım bir gün
You'll realize that I'm
olduğumu anlayacaksın
Drowning in your lies
Yalanlarında boğulmak
Deceived by your eyes
Gözlerine aldandım
Drowning in your lies
Yalanlarında boğulmak