All Men Are Pigs كلمات أغنية ترجمة عربية

feel free to just play Gm Bb Cm Eb .
لا تتردد في لعب Gm Bb Cm Eb.
La la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا
You are one of them:
أنت واحد منهم:
Everything but femme
كل شيء إلا المرأة
I won't be fooled again
لن يتم خداعي مرة أخرى
You've got the same kinda specs as the sex of men
لديك نفس المواصفات التي يتمتع بها جنس الرجال
I believe in Simone de Beauvoir
أنا أؤمن بسيمون دي بوفوار
I believe that life's a film noir
أعتقد أن الحياة هي فيلم نوير
I know the role that you play, so save your clichs
أنا أعرف الدور الذي تلعبه، لذا احفظ الكليشيهات الخاصة بك
I wasn't born yesterday so don't try to say:
أنا لم أولد بالأمس فلا تحاول أن تقول:
"I'm not typical, and Simone-
"أنا لست نموذجيًا، وسيمون-
You are just cynical!
أنت ساخر فقط!
I am better than you think, let me buy you a drink.
أنا أفضل مما تظن، دعني أشتري لك مشروبًا.
Cha'mon! I'm not so typical."
شامبون! أنا لست نموذجيًا جدًا."
All men are pigs,
كل الرجال خنازير
All men are pigs,
كل الرجال خنازير
I've seen their tricks
لقد رأيت حيلهم
Gm (hold)
جم (عقد)
All men are pigs
كل الرجال خنازير
My logic will prevail
المنطق الخاص بي سوف يسود
So shut up, nightingale
لذا اصمت أيها العندليب
This is no fairytale: every single male
هذه ليست قصة خيالية: كل ذكر
That I've met 'till this day had a curly tail
الذي التقيت به حتى يومنا هذا كان له ذيل مجعد
I believe it's a poo poo world
أعتقد أنه عالم براز براز
Men deceive - That means you too, girl!
الرجال يخدعون - وهذا يعني أنك أيضًا يا فتاة!
So zip it up, Romeos. Listen Juliets:
لذا اغلقها يا روميوس. استمع لجولييت:
It's a form of foreplay when you hear them say:
إنه شكل من أشكال المداعبة عندما تسمعهم يقولون:
"I'm not typical, and Simone-
"أنا لست نموذجيًا، وسيمون-
You are just cynical!
أنت ساخر فقط!
I am better than you think, let me buy you a drink.
أنا أفضل مما تظن، دعني أشتري لك مشروبًا.
Cha'mon! I'm not so typical."
شامبون! أنا لست نموذجيًا جدًا."
All men are pigs
كل الرجال خنازير
All men are pigs
كل الرجال خنازير
All men are pigs
كل الرجال خنازير
I've seen their tricks
لقد رأيت حيلهم
They know the licks
وهم يعرفون يلعق
That get the chicks
أن تحصل على الكتاكيت
Gm (hold)
جم (عقد)
All men are pigs
كل الرجال خنازير
All men but me
كل الرجال إلا أنا
"I'm the swan that crashed on your lawn
"أنا البجعة التي تحطمت على حديقتك
And I'm the boy that will heal you, fix you up"
وأنا الفتى الذي سوف يشفيك، ويصلح حالك"
Because I'm not typical, and Simone-
لأنني لست نموذجية، وسيمون-
You are just cynical!
أنت ساخر فقط!
I am better than you think, let me buy you a drink.
أنا أفضل مما تظن، دعني أشتري لك مشروبًا.
Cha'mon! I'm not so typical."
شامبون! أنا لست نموذجيًا جدًا."
All men are pigs
كل الرجال خنازير
All men are pigs
كل الرجال خنازير
All men are pigs
كل الرجال خنازير
I've seen their tricks
لقد رأيت حيلهم
They know the licks
وهم يعرفون يلعق
That get the chicks
أن تحصل على الكتاكيت
All men are pigs
كل الرجال خنازير
(I am better than you think, let me buy you a drink.
(أنا أفضل مما تظن، دعني أشتري لك مشروبًا.
Cha'mon! I'm not so typical.)
شامبون! أنا لست نموذجيًا جدًا.)
Gm (hold)
جم (عقد)
All men are pigs
كل الرجال خنازير
All men but me.
كل الرجال إلا أنا.
Studio Killers Website: http://studiokillers.co.uk/
موقع استوديو القتلة: http://studiokillers.co.uk/