All Men Are Pigs 歌詞 日本語訳

feel free to just play Gm Bb Cm Eb .
気軽に Gm Bb Cm Eb を弾いてください。
La la la la la la la la la la
ララララララララララ
You are one of them:
あなたもその一人です:
Everything but femme
ファム以外のすべて
I won't be fooled again
もう騙されないよ
You've got the same kinda specs as the sex of men
男と同じくらいのスペック持ってるね
I believe in Simone de Beauvoir
私はシモーヌ・ド・ボーヴォワールを信じます
I believe that life's a film noir
人生はフィルム・ノワールだと信じている
I know the role that you play, so save your clichs
私はあなたの役割を知っているので、決まり文句は保存しておいてください
I wasn't born yesterday so don't try to say:
私は昨日生まれたわけではないので、こんなことは言わないでください。
"I'm not typical, and Simone-
「私は典型的ではありません、そしてシモーネは
You are just cynical!
あなたはただ皮肉屋です！
I am better than you think, let me buy you a drink.
私はあなたが思っているよりも元気です、飲み物をおごらせてください。
Cha'mon! I'm not so typical."
ちゃもん！私はそれほど典型的ではありません。」
All men are pigs,
人間は皆豚だ、
All men are pigs,
人間は皆豚だ、
I've seen their tricks
彼らのトリックを見てきました
Gm (hold)
GM（長押し）
All men are pigs
男は皆豚だ
My logic will prevail
私の論理が勝つでしょう
So shut up, nightingale
だから黙ってろ、ナイチンゲール
This is no fairytale: every single male
これはおとぎ話ではありません：すべての男性
That I've met 'till this day had a curly tail
今日まで出会った人は巻き尻尾をしていた
I believe it's a poo poo world
うんちの世界だと思う
Men deceive - That means you too, girl!
男は騙す――ということは、お嬢さん、あなたもだ！
So zip it up, Romeos. Listen Juliets:
だから、ジッパーを閉めてね、ロミオ。ジュリエットを聞いてください:
It's a form of foreplay when you hear them say:
彼らが次のように言うのを聞くのは、一種の前戯です。
"I'm not typical, and Simone-
「私は典型的ではありません、そしてシモーネは
You are just cynical!
あなたはただ皮肉屋です！
I am better than you think, let me buy you a drink.
私はあなたが思っているよりも元気です、飲み物をおごらせてください。
Cha'mon! I'm not so typical."
ちゃもん！私はそれほど典型的ではありません。」
All men are pigs
男は皆豚だ
All men are pigs
男は皆豚だ
All men are pigs
男は皆豚だ
I've seen their tricks
彼らのトリックを見てきました
They know the licks
彼らはなめることを知っています
That get the chicks
それはひよこを手に入れる
Gm (hold)
GM（長押し）
All men are pigs
男は皆豚だ
All men but me
私以外全員男
"I'm the swan that crashed on your lawn
「私はあなたの芝生に落ちた白鳥です
And I'm the boy that will heal you, fix you up"
そして私はあなたを癒し、元気づける少年です」
Because I'm not typical, and Simone-
なぜなら私は典型的ではないからです、そしてシモーネは
You are just cynical!
あなたはただ皮肉屋です！
I am better than you think, let me buy you a drink.
私はあなたが思っているよりも元気です、飲み物をおごらせてください。
Cha'mon! I'm not so typical."
ちゃもん！私はそれほど典型的ではありません。」
All men are pigs
男は皆豚だ
All men are pigs
男は皆豚だ
All men are pigs
男は皆豚だ
I've seen their tricks
彼らのトリックを見てきました
They know the licks
彼らはなめることを知っています
That get the chicks
それはひよこを手に入れる
All men are pigs
男は皆豚だ
(I am better than you think, let me buy you a drink.
（私はあなたが思っているよりも大丈夫です、飲み物をおごらせてください。
Cha'mon! I'm not so typical.)
ちゃもん！私はそれほど典型的ではありません。)
Gm (hold)
GM（長押し）
All men are pigs
男は皆豚だ
All men but me.
私以外は全員男性です。
Studio Killers Website: http://studiokillers.co.uk/
スタジオキラーズのウェブサイト: http://studiokillers.co.uk/