I See You Dancing Paroles Traduction Française

Deep Inside My Heart
Au fond de mon coeur
There's an empty space
Il y a un espace vide
Full Of memories
Plein de souvenirs
All around my head
Tout autour de ma tête
There's a melody
Il y a une mélodie
With no harmonies
Sans harmonies
I just try to find the reason why
J'essaie juste de trouver la raison pour laquelle
all that has to be
tout ce qui doit être
Will I ever ever know?-I pray
Le saurai-je un jour ? -Je prie
All the places where we used to go
Tous les endroits où nous allions
Look like enemies
On dirait des ennemis
All the people that we used to know
Tous les gens que nous connaissions
Don't heal my desease
Ne guéris pas ma maladie
I just try to find the reason why
J'essaie juste de trouver la raison pour laquelle
all that has to be
tout ce qui doit être
Will I ever ever know?
Le saurai-je un jour ?
horus
Horus
I see you dancing
je te vois danser
In the rain of my twilight-Dream
Sous la pluie de mon rêve crépusculaire
I hear you singing
Je t'entends chanter
Like an angel, who's all I need.
Comme un ange, qui est tout ce dont j'ai besoin.
But when I realize the sorrow
Mais quand je réalise le chagrin
In my reality
Dans ma réalité
I know your not as close to me
Je sais que tu n'es pas aussi proche de moi
I condemn the days, the last two years
Je condamne les jours, les deux dernières années
I was not by your side
Je n'étais pas à tes côtés
Can't forgive myself-indifference
Je ne peux pas me pardonner l'indifférence
Decided all my life.
J'ai décidé toute ma vie.
If I had the chance to end the pain
Si j'avais la chance de mettre fin à la douleur
And be your friend again,
Et sois à nouveau ton ami,
I would do the best I can
Je ferais de mon mieux
horus
Horus
I see you dancing
je te vois danser
In the rain of my twilight-Dream
Sous la pluie de mon rêve crépusculaire
I hear you singing
Je t'entends chanter
Like an angel, who's all I need.
Comme un ange, qui est tout ce dont j'ai besoin.
But when I realize the sorrow
Mais quand je réalise le chagrin
In my reality
Dans ma réalité
I know your not as close to me
Je sais que tu n'es pas aussi proche de moi
ridge
crête
I-never felt this way,
Je n'ai jamais ressenti ça,
Cause I was so sure, you will always stay
Parce que j'en étais si sûr, tu resteras toujours
I-never looked back
Je n'ai jamais regardé en arrière
Cause I was just driving on my ego-track
Parce que je conduisais juste sur la piste de mon ego
You-gave me a sign
Tu m'as fait un signe
But I was too blind to make up my mind
Mais j'étais trop aveugle pour me décider
Now-now that you're dead
Maintenant, maintenant que tu es mort
Now I know what I had - oh no
Maintenant je sais ce que j'avais - oh non
horus
Horus
I see you dancing
je te vois danser
In the rain of my twilight-Dream
Sous la pluie de mon rêve crépusculaire
I hear you singing
Je t'entends chanter
Like an angel, who's all I need.
Comme un ange, qui est tout ce dont j'ai besoin.
But when I realize the sorrow
Mais quand je réalise le chagrin
In my reality
Dans ma réalité
I know your not as close to me
Je sais que tu n'es pas aussi proche de moi