I See You Dancing 歌詞 日本語訳

Deep Inside My Heart
ディープ・インサイド・マイ・ハート
There's an empty space
空きスペースがあります
Full Of memories
思い出がいっぱい
All around my head
頭の周り全部
There's a melody
メロディーがあるよ
With no harmonies
ハーモニーなしで
I just try to find the reason why
ただその理由を探ろうとするだけ
all that has to be
そうでなければならないすべて
Will I ever ever know?-I pray
いつかわかるようになるだろうか - 祈ります
All the places where we used to go
私たちがよく行ったすべての場所
Look like enemies
敵のように見える
All the people that we used to know
私たちが以前知っていたすべての人々
Don't heal my desease
私の病気を治さないでください
I just try to find the reason why
ただその理由を探ろうとするだけ
all that has to be
そうでなければならないすべて
Will I ever ever know?
いつか分かるようになるだろうか？
horus
ホルス
I see you dancing
あなたが踊っているのが見えます
In the rain of my twilight-Dream
夕暮れの雨の中で-Dream
I hear you singing
あなたが歌っているのが聞こえます
Like an angel, who's all I need.
天使のように、私に必要なのは誰だけです。
But when I realize the sorrow
でもその悲しみに気づいたとき
In my reality
私の現実では
I know your not as close to me
あなたが私ほど近くにいないことは知っています
I condemn the days, the last two years
私はこの二年間を非難します
I was not by your side
私はあなたの側にいませんでした
Can't forgive myself-indifference
自分を許せない 無関心
Decided all my life.
一生かけて決めた。
If I had the chance to end the pain
痛みを終わらせるチャンスがあったなら
And be your friend again,
そしてまた友達になってね、
I would do the best I can
できる限り最善を尽くします
horus
ホルス
I see you dancing
あなたが踊っているのが見えます
In the rain of my twilight-Dream
夕暮れの雨の中で-Dream
I hear you singing
あなたが歌っているのが聞こえます
Like an angel, who's all I need.
天使のように、私に必要なのは誰だけです。
But when I realize the sorrow
でもその悲しみに気づいたとき
In my reality
私の現実では
I know your not as close to me
あなたが私ほど近くにいないことは知っています
ridge
尾根
I-never felt this way,
こんなふうに感じたことは一度もなかった、
Cause I was so sure, you will always stay
だって私はそう確信していたから、あなたはいつもここにいてくれる
I-never looked back
私は決して振り返らなかった
Cause I was just driving on my ego-track
だって私はただ自分のエゴの道を走っていただけだから
You-gave me a sign
あなたは私にサインをくれました
But I was too blind to make up my mind
でも私は盲目すぎて決断できなかった
Now-now that you're dead
今、あなたが死んだ今、
Now I know what I had - oh no
今、私は自分が何を持っていたか知っています - ああ、だめだ
horus
ホルス
I see you dancing
あなたが踊っているのが見えます
In the rain of my twilight-Dream
夕暮れの雨の中で-Dream
I hear you singing
あなたが歌っているのが聞こえます
Like an angel, who's all I need.
天使のように、私に必要なのは誰だけです。
But when I realize the sorrow
でもその悲しみに気づいたとき
In my reality
私の現実では
I know your not as close to me
あなたが私ほど近くにいないことは知っています