Wake up Screaming 歌詞 日本語訳

Wake Up Screaming by Subhumans
サブヒューマンによるウェイクアップスクリーミング
e:----------------|----------------|----------------|----------------|
e:----------------|----------------|----------------|----------------|
b:------------6---|------------6---|------------4---|------------4---|
b:---------------6---|---------------6---|---------------4---|---------------4---|
g:----9-----------|----9-----------|----7-----------|----7-----------|
g:----9----------|----9----------|----7-----------|----7-----------|
d:--------8-------|--------8-------|--------6-------|--------6-------|
d:----------8----------|----------8------|--------6----------|--------6------|
a:7---------------|7---------------|5---------------|5---------------|
a:7---------------|7---------------|5---------------|5---------------|
e:----------------|----------------|----------------|----------------|
e:----------------|----------------|----------------|----------------|
I dont think I am what I was before
私は以前の私ではないと思う
I never watched anyone die before
これまで人が死ぬのを見たことがなかった
I wish Id never left home
家から出なかったらよかったのに
I wish Id left it alone
放っておけばよかったのに
Temptation is adisease
誘惑は病気だ
You can never do as you please
決して自分の思いどおりにはできない
Your body takes over and your mind dont care
体がすべてを支配しても、心は気にしない
Never think twice what might happen out there
そこで何が起こるか決して考えないでください
e:------------|------------|------------|------------|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
d:------------|------------|------------|------------|
d:---------------|---------------|---------------|---------------|
a:------------|------------|------------|------------|
a:-----------|-----------|-----------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
b:----6---5---|----6---5---|----6---5---|----6---5---|
b:----6---5---|----6---5---|----6---5---|----6---5---|
g:5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|
g:5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|
d:------------|------------|------------|------------|
d:---------------|---------------|---------------|---------------|
a:------------|------------|------------|------------|
a:-----------|-----------|-----------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
d:------------|------------|------------|------------|
d:---------------|---------------|---------------|---------------|
a:------------|------------|------------|------------|
a:-----------|-----------|-----------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
e:--------------|--------------|--------------|--------------|
b:---------------|---------------|---------------|---------------|
b:--------------|--------------|--------------|--------------|
g:9-------7--10--|9-------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
g:9------7--10--|9------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
d:9-------7--10--|9-------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
d:9------7--10--|9------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
a:7-------5---8--|7-------5---8--|5-------3---6--|5-------3---6--|
a:7-----5---8---|7-----5---8---|5--------3---6---|5--------3---6---|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
e:--------------|--------------|--------------|--------------|
Go straight in for the ultimate sin
究極の罪を犯してください
And nobody else ever seems to care
そして他の誰も気にしていないようです
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
So I took what I thought was mine
だから私は自分のものだと思っていたものを手に入れた
And waited for a very long time
そしてとても長い間待ちました
And I thought I knew what happened to you
そして、あなたに何が起こったのか知っていると思いました
Cos you told me exactly what to do
何をすべきかを正確に教えてくれたから
So I did it right stay up all night
だから私は正しくやりました 一晩中起きていてください
Felt like killing myself for you
あなたの為に自殺したい気分だった
I dont think I think like I did before
以前のように考えることはないと思う
I never watched anyone die before
これまで人が死ぬのを見たことがなかった
I felt like I died as well
私も死んだような気がした
The look the words the smell
見た目、言葉、匂い
The way you looked at me
あなたが私を見たときの様子
As if Id never be free
まるで自由になれないかのように
I remember the words liek a favourite song
好きな歌の歌詞を覚えています
Cos I forget the way things went wrong
物事がどううまくいかなかったのか忘れてしまったから
Faked a picture of perfect health
完璧な健康状態の写真を捏造した
Then I realised I was killing myself
それから自分が自殺していることに気づいた
The solo is played on the high e-string in 12th and 10th fret
ソロは高音弦の12フレットと10フレットで演奏されます。
E (-799---) PM
E (-799---) 午後
I dont think I am what I was before
私は以前の私ではないと思う
I never watched anyone die before
これまで人が死ぬのを見たことがなかった
D (-577---) PM
D (-577---) 午後
I dream in slow motion and
スローモーションで夢を見るのですが、
I WAKE UP SCREAMING
叫びながら目を覚ます
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------|--------------------|
e:----------------------|---------------------|
b:--------------------|--------------------|
b:----------------------|---------------------|
g:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
g:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
d:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
d:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
a:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
a:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
e:--------------------|--------------------|
e:----------------------|---------------------|
e:--------------------|--------------------|
e:----------------------|---------------------|
b:--------------------|--------------------|
b:----------------------|---------------------|
g:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
g:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
d:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
d:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
a:5---5---3-3-3-6-6-6-|5---5---3-3-3-6-6-6-|
a:5---5---3-3-3-6-6-6-|5---5---3-3-3-6-6-6-|
e:--------------------|--------------------|
e:----------------------|---------------------|
End on
終了日