Wake up Screaming Songtekst Nederlandse Vertaling

Wake Up Screaming by Subhumans
Schreeuwend wakker worden door Subhumans
e:----------------|----------------|----------------|----------------|
e:---------------|----------------|---------------|---------------|
b:------------6---|------------6---|------------4---|------------4---|
b:------------6---|------------6---|------------4---|------------4---|
g:----9-----------|----9-----------|----7-----------|----7-----------|
g:----9-----------|----9-----------|----7----------|----7-----------|
d:--------8-------|--------8-------|--------6-------|--------6-------|
d:--------8-------|--------8-------|--------6-------|--------6-------|
a:7---------------|7---------------|5---------------|5---------------|
a:7---------------|7---------------|5--------------|5---------------|
e:----------------|----------------|----------------|----------------|
e:---------------|----------------|---------------|---------------|
I dont think I am what I was before
Ik denk niet dat ik ben wat ik voorheen was
I never watched anyone die before
Ik heb nog nooit iemand zien sterven
I wish Id never left home
Ik wou dat ik nooit van huis was gegaan
I wish Id left it alone
Ik wou dat ik het met rust had gelaten
Temptation is adisease
Verleiding is een ziekte
You can never do as you please
Je kunt nooit doen wat je wilt
Your body takes over and your mind dont care
Je lichaam neemt het over en het maakt je geest niet uit
Never think twice what might happen out there
Denk nooit twee keer na over wat er daarbuiten zou kunnen gebeuren
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|-----------|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
d:------------|------------|------------|------------|
d:------------|------------|------------|-----------|
a:------------|------------|------------|------------|
een:------------|------------|------------|-----------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|-----------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|-----------|
b:----6---5---|----6---5---|----6---5---|----6---5---|
b:----6---5---|----6---5---|----6---5---|----6---5---|
g:5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|
g:5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|
d:------------|------------|------------|------------|
d:------------|------------|------------|-----------|
a:------------|------------|------------|------------|
een:------------|------------|------------|-----------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|-----------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|-----------|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
d:------------|------------|------------|------------|
d:------------|------------|------------|-----------|
a:------------|------------|------------|------------|
een:------------|------------|------------|-----------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|-----------|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
e:--------------|---------------|--------------|---------------|
b:---------------|---------------|---------------|---------------|
b:--------------|---------------|--------------|---------------|
g:9-------7--10--|9-------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
g:9-------7--10--|9-------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
d:9-------7--10--|9-------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
d:9-------7--10--|9-------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
a:7-------5---8--|7-------5---8--|5-------3---6--|5-------3---6--|
a:7-------5---8--|7-------5---8--|5-------3---6--|5-------3---6--|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
e:--------------|---------------|--------------|---------------|
Go straight in for the ultimate sin
Ga meteen de ultieme zonde begaan
And nobody else ever seems to care
En niemand anders lijkt er ooit om te geven
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:------------------------------|----------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:------------------------------|----------------------------|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:------------------------------|----------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:------------------------------|----------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:------------------------------|----------------------------|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:------------------------------|----------------------------|
So I took what I thought was mine
Dus ik nam wat ik dacht dat van mij was
And waited for a very long time
En heel lang gewacht
And I thought I knew what happened to you
En ik dacht dat ik wist wat er met je was gebeurd
Cos you told me exactly what to do
Omdat je me precies vertelde wat ik moest doen
So I did it right stay up all night
Dus ik deed het goed, de hele nacht wakker blijven
Felt like killing myself for you
Ik had zin om zelfmoord te plegen voor jou
I dont think I think like I did before
Ik denk niet dat ik meer denk zoals voorheen
I never watched anyone die before
Ik heb nog nooit iemand zien sterven
I felt like I died as well
Ik had ook het gevoel dat ik doodging
The look the words the smell
De blik, de woorden, de geur
The way you looked at me
De manier waarop je naar mij keek
As if Id never be free
Alsof ik nooit vrij zou zijn
I remember the words liek a favourite song
Ik herinner me de woorden liek een favoriet liedje
Cos I forget the way things went wrong
Omdat ik vergeet hoe het misging
Faked a picture of perfect health
Een beeld van perfecte gezondheid vervalst
Then I realised I was killing myself
Toen besefte ik dat ik zelfmoord pleegde
The solo is played on the high e-string in 12th and 10th fret
De solo wordt gespeeld op de hoge e-snaar in de 12e en 10e fret
E (-799---) PM
E (-799---) PM
I dont think I am what I was before
Ik denk niet dat ik ben wat ik voorheen was
I never watched anyone die before
Ik heb nog nooit iemand zien sterven
D (-577---) PM
D (-577---) PM
I dream in slow motion and
Ik droom in slow motion en
I WAKE UP SCREAMING
Ik word schreeuwend wakker
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:------------------------------|----------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:------------------------------|----------------------------|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:------------------------------|----------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:------------------------------|----------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:------------------------------|----------------------------|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:------------------------------|----------------------------|
e:--------------------|--------------------|
e:-------------------|------------------|
b:--------------------|--------------------|
b:-------------------|------------------|
g:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
g:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
d:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
d:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
a:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
een:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
e:--------------------|--------------------|
e:-------------------|------------------|
e:--------------------|--------------------|
e:-------------------|------------------|
b:--------------------|--------------------|
b:-------------------|------------------|
g:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
g:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
d:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
d:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
a:5---5---3-3-3-6-6-6-|5---5---3-3-3-6-6-6-|
a:5---5---3-3-3-6-6-6-|5---5---3-3-3-6-6-6-|
e:--------------------|--------------------|
e:-------------------|------------------|
End on
Einde aan