Wake up Screaming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wake Up Screaming by Subhumans
Obudź się z krzykiem przez podludzi
e:----------------|----------------|----------------|----------------|
e:----------------|----------------|----------------|----------------|
b:------------6---|------------6---|------------4---|------------4---|
b:------------6---|------------6---|------------4---|------------4---|
g:----9-----------|----9-----------|----7-----------|----7-----------|
g:----9-------|----9---------------|----7-----------|----7----------------|
d:--------8-------|--------8-------|--------6-------|--------6-------|
d:--------8-------|--------8-------|-------6-------|--------6-------|
a:7---------------|7---------------|5---------------|5---------------|
a:7--------------|7-------------------|5--------------|5-------------------|
e:----------------|----------------|----------------|----------------|
e:----------------|----------------|----------------|----------------|
I dont think I am what I was before
Nie sądzę, że jestem tym, kim byłem wcześniej
I never watched anyone die before
Nigdy wcześniej nie patrzyłam, jak ktoś umiera
I wish Id never left home
Szkoda, że nigdy nie opuściłem domu
I wish Id left it alone
Szkoda, że nie zostawiłam tego w spokoju
Temptation is adisease
Pokusa jest chorobą
You can never do as you please
Nigdy nie możesz robić, co ci się podoba
Your body takes over and your mind dont care
Twoje ciało przejmuje kontrolę, a umysł się tym nie przejmuje
Never think twice what might happen out there
Nigdy nie zastanawiaj się dwa razy, co może się tam wydarzyć
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
d:------------|------------|------------|------------|
d:------------|------------|------------|------------|
a:------------|------------|------------|------------|
a:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
b:----6---5---|----6---5---|----6---5---|----6---5---|
b:----6---5---|----6---5---|----6---5---|----6---5---|
g:5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|
g:5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|5-7---7---7-|
d:------------|------------|------------|------------|
d:------------|------------|------------|------------|
a:------------|------------|------------|------------|
a:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
b:----8---7---|----8---7---|----8---7---|----8---7---|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
g:7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|7-9---9---9-|
d:------------|------------|------------|------------|
d:------------|------------|------------|------------|
a:------------|------------|------------|------------|
a:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:------------|------------|------------|------------|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
e:--------------|-------------------|--------------|--------------|
b:---------------|---------------|---------------|---------------|
b:--------------|-------------------|--------------|--------------|
g:9-------7--10--|9-------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
g:9-------7--10--|9-------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
d:9-------7--10--|9-------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
d:9-------7--10--|9-------7--10--|7-------5---8--|7-------5---8--|
a:7-------5---8--|7-------5---8--|5-------3---6--|5-------3---6--|
a:7-------5---8--|7-------5-------8--|5-------3---6--|5-------3---6--|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
e:--------------|-------------------|--------------|--------------|
Go straight in for the ultimate sin
Idź prosto w stronę grzechu ostatecznego
And nobody else ever seems to care
I wydaje się, że nikogo innego to nigdy nie obchodziło
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
So I took what I thought was mine
Więc wziąłem to, co uważałem za moje
And waited for a very long time
I czekał bardzo długo
And I thought I knew what happened to you
A myślałem, że wiem, co ci się przydarzyło
Cos you told me exactly what to do
Bo powiedziałeś mi dokładnie, co mam robić
So I did it right stay up all night
Więc zrobiłem to dobrze, nie spałem całą noc
Felt like killing myself for you
Miałem ochotę zabić się dla ciebie
I dont think I think like I did before
Nie sądzę, że myślę tak jak wcześniej
I never watched anyone die before
Nigdy wcześniej nie patrzyłam, jak ktoś umiera
I felt like I died as well
Poczułam się, jakbym też umarła
The look the words the smell
Spojrzenie, słowa, zapach
The way you looked at me
Sposób w jaki na mnie patrzyłeś
As if Id never be free
Jakbym nigdy nie miała być wolna
I remember the words liek a favourite song
Pamiętam, że te słowa oznaczały ulubioną piosenkę
Cos I forget the way things went wrong
Bo zapomniałem, jak wszystko poszło nie tak
Faked a picture of perfect health
Sfałszowany obraz doskonałego zdrowia
Then I realised I was killing myself
Wtedy zdałem sobie sprawę, że się zabijam
The solo is played on the high e-string in 12th and 10th fret
Solówka grana jest na wysokich strunach elektrycznych na 12. i 10. progu
E (-799---) PM
E (-799---) PM
I dont think I am what I was before
Nie sądzę, że jestem tym, kim byłem wcześniej
I never watched anyone die before
Nigdy wcześniej nie patrzyłam, jak ktoś umiera
D (-577---) PM
D (-577---) PM
I dream in slow motion and
Śnię w zwolnionym tempie i
I WAKE UP SCREAMING
BUDZIŁEM SIĘ Z KRZYKIEM
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
g:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
d:9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|9---9-9-9-9-9-9-7---7-710--1010-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
b:--------------------------------|--------------------------------|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
g:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
d:7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|7---7-7-7-7-7-7-5---5-5-8---8-8-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
a:5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|5---5-5-5-5-5-5-3---3-3-6---6-6-|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------------------|--------------------------------|
e:--------------------|--------------------|
e:----------------------------------|--------------------------------------|
b:--------------------|--------------------|
b:----------------------------------|--------------------------------------|
g:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
g:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
d:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
d:9---9---7-7-7101010-|9---9---7-7-7101010-|
a:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
a:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
e:--------------------|--------------------|
e:----------------------------------|--------------------------------------|
e:--------------------|--------------------|
e:----------------------------------|--------------------------------------|
b:--------------------|--------------------|
b:----------------------------------|--------------------------------------|
g:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
g:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
d:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
d:7---7---5-5-5-8-8-8-|7---7---5-5-5-8-8-8-|
a:5---5---3-3-3-6-6-6-|5---5---3-3-3-6-6-6-|
a:5---5---3-3-3-6-6-6-|5---5---3-3-3-6-6-6-|
e:--------------------|--------------------|
e:----------------------------------|--------------------------------------|
End on
Podłużnie