Work Rest Play Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: rhythmic sticks
المقدمة: العصي الإيقاعية
Verse 1:
الآية 1:
When the people of the country have forgotten how to disagree
عندما نسي أهل البلد كيف يختلفون
The national economy is said to be ok
ويقال أن الاقتصاد الوطني على ما يرام
The wages that you get will help you to forget
الأجور التي تحصل عليها سوف تساعدك على النسيان
Will you keep your ideologies or throw them all away
هل ستحتفظون بإيديولوجياتكم أم ستتخلصون منها كلها؟
Verse 2:
الآية 2:
When the system has you beaten even though you havent eaten
عندما يضربك النظام رغم أنك لم تأكل
Coz you cant afford to eat or drink to keep your brain alive
لأنك لا تستطيع أن تأكل أو تشرب لإبقاء دماغك على قيد الحياة
Blame the system for the weather, carry on as ever
قم بإلقاء اللوم على النظام بسبب الطقس، واستمر كما كنت دائمًا
You go to work at half past 8 and come back home at 5
تذهب للعمل في الساعة الثامنة والنصف وتعود إلى المنزل في الساعة الخامسة
Verse 3:
الآية 3:
You can go blue in the face talkin bout the human race
يمكنك أن تتحول إلى اللون الأزرق في وجهك وأنت تتحدث عن الجنس البشري
How they got to outer space but it never stopped the wars
كيف وصلوا إلى الفضاء الخارجي لكنه لم يوقف الحروب أبدًا
And the whole of this humanity is based on greed and vanity
وهذه الإنسانية كلها مبنية على الجشع والغرور
The ones who make decisions are the ones who make the laws
الذين يتخذون القرارات هم الذين يضعون القوانين
Verse 4:
الآية 4:
But your still in this society so whats your main priority
ولكنك لا تزال في هذا المجتمع، فما هي أولويتك الرئيسية؟
Remain in the majority who never really cared
البقاء في الأغلبية الذين لم يهتموا حقا
Or cultivate the hate to annihilate the state
أو زراعة الكراهية لإبادة الدولة
Are you prepared to die for your beliefs or just to die your hair
هل أنت مستعد للموت من أجل معتقداتك أو فقط للموت من أجل شعرك
Verse 5:
الآية 5:
The anarchist / the nihilist, but can you prove that you exist
الفوضوي / العدمي لكن هل تستطيع إثبات وجودك
To a population who insist your just a bunch of fakes
إلى السكان الذين يصرون على أن لديك مجرد مجموعة من المنتجات المزيفة
You cannot change the system till you change your own convictions
لا يمكنك تغيير النظام حتى تغير قناعاتك
Communication and conviction gotta kick un - til it breaks
يجب أن يبدأ التواصل والإدانة حتى ينقطع