Badfish Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 8 Nov 1997 03:22:36 -0800
Data: Sâmbătă, 8 Nov 1997 03:22:36 -0800
From: MEYHAIM31 
De la: MEYHAIM31 
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: news, i.e. Tab: Bad Fish
Subiect: știri, adică fila: Bad Fish
Author: Sublime
Autor: Sublim
Title: Bad Fish
Titlu: Bad Fish
TAB by: Bobby Mills of Moreno Valley, CA
TAB de : Bobby Mills of Moreno Valley, CA
Email in care of Bobby Mills: meyheim31@prodigy.net             .
E-mail în grijirea Bobby Mills: meyheim31@prodigy.net              .
 
 
Play the intro. in a rhythm type manner:
Redați intro-ul. într-o manieră de tip ritm:
                                  notice that part ^
                                  observați acea parte ^
                                 Gb                                        
                                 Gb                                        
     A
     A
                                      let it ring
                                      lasă-l să sune
(play this next part using the same tab as shown above, but in a
(reda această partea următoare folosind aceeași filă ca arată mai mai sus, dar într-o
 slow ska type manner instead of the rhythm style)
 mod de tip ska lent în loc de stilul ritmic)
When you grab a hold of me. . . . . .
Când mă apuci. . . . . .
Tell me that I'll never be set free. . . .
Spune-mi că nu voi fi eliberat niciodată. . . .
Well I'm a parasite . . . .
Ei bine, sunt un parazit. . . .
Creep and craw I step into the night . . . 
Târâiți și târâi Eu pășesc în noapte . . . 
Two pints of boose . . . .
Două halbe de boose . . . .
Tell me are you a bad fish too  (are you a bad fish too)
Spune-mi ești și un pește rău  (ești și un pește rău )
Ain't got no money to spend. . .
Nu am bani de cheltuit. . .
I hope the night will never end. . .
Sper că noaptea nu se va termina niciodată. . .
Lord knows I'm weak. . . 
Domnul știe că sunt slab. . . 
Wont some body get me off of this reef. . .
N-o să mă scoată vreun corp din acest recif. . .
      
      
              (pause)
              (pauza)
Baby your a big blue whale. . .
Iubito, ești o mare balenă albastră. . .
Grab the reef when all the timing fails. . . 
Prinde reef când toată cronometrarea nu reușește. . . 
I swim but I wish I never learned. . . 
Înot, dar mi-aș dori să nu fi învățat niciodată. . . 
Waters too polluted with germs. . . . 
Ape prea poluate cu germeni. . . . 
A dog deep when its ten feet over head. . .
Un câine adânc când are trei picioare deasupra capului. . .
Grab the reef underneath my bed  (underneath my bed)
Prinde reciful sub patul meu  (sub patul meu)
Aint got no corals with God. . . .
Nu am corali cu Dumnezeu. . . .
Aint got no time to grow old. . . 
Nu am avut timp să îmbătrânesc. . . 
Lord knows I'm weak. . .
Domnul știe că sunt slab. . .
Wont somebody get me off of this reef. . .
Nu mă va scoate cineva din recif. . .
          A                                                
          A                                                
5-5-5-|-2-------     pause for 2 sec. Then go strait to solo |
5-5-5-|-2-------     pauză de 2 sec. Apoi trece în strâmtoare la solo |
5-5-5-|-2-------                                             /
5-5-5-|-2-------                                             /
5-5-5-|-0-------                                             .
5-5-5-|-0-------                                            .
  SOLO:       #: let ring   >: slide  ~: bend  ^: half bend
  SOLO:       #: lasă să sune   >: glisare  ~: bend  ^: half bend
--2---2---4----4-4--------2>4--2----------|----------4--2---~~~-
--2---2---4----4-4--------2>4--2-----------|-----------4--2---~~~-
                                            Notice those bends^
                                            Observați acele coduri^
                     (Back to slow ska style play)
                     (Înapoi la jocul lent în stil ska)
Aint got no quarles with God. . . .
Nu am avut nicio ceartă cu Dumnezeu. . . .
Aint got no time to grow old. . . 
Nu am avut timp să îmbătrânesc. . . 
Lord knows I'm weak. . .
Domnul știe că sunt slab. . .
Wont somebody get me off of this reef. . .
Nu mă va scoate cineva din recif. . .
Well that's it.  I hope I helped out some of you sublime 
Ei bine, asta este.  Sper că i-am ajutat pe unii dintre voi, sublimi 
fans out there.  If you know how to play a song then you should
fani acolo.  Dacă știi cum să redai o melodie atunci ar ar trebui 
take the time to post it on this page.  If anyone has any comments
fă-ți timp pentru post-o pe această pagină.  Dacă cineva are comentarii
or questions feel free to e-mail me at the address on top of the
sau cu întrebări, nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail la adresa din partea de sus a
page.
pagina.
~Bobby Mills~ 
~Bobby Mills~ 
Back to index / s / subli
Înapoi la index / s / subli