Badfish Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 8 Nov 1997 03:22:36 -0800
Tarih: Cumartesi, 8 Kasım 1997 03:22:36 -0800
From: MEYHAIM31 
Gönderen: MEYHAIM31 
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: news, i.e. Tab: Bad Fish
Konu: haberler, yani Sekme: Kötü Balık
Author: Sublime
Yazar: Sublime
Title: Bad Fish
Başlık: Kötü Balık
TAB by: Bobby Mills of Moreno Valley, CA
SEKME yazan: Bobby Mills of Moreno Valley, CA
Email in care of Bobby Mills: meyheim31@prodigy.net             .
Bobby Mills'e gönderilen e-posta: meyheim31@prodigy.net
 
 
Play the intro. in a rhythm type manner:
Girişi çalın. ritim türünde bir şekilde:
                                  notice that part ^
                                  bu kısma dikkat edin^
                                 Gb                                        
                                 GB                                        
     A
     bir
                                      let it ring
                                      çalsın
(play this next part using the same tab as shown above, but in a
(yukarıda gösterilen sekmenin aynısını kullanarak sonraki bölümü oynatın, ancak
 slow ska type manner instead of the rhythm style)
 ritim stili yerine yavaş ska tipi tarzı)
When you grab a hold of me. . . . . .
Beni yakaladığında. . . . . .
Tell me that I'll never be set free. . . .
Bana asla özgür bırakılmayacağımı söyle. . . .
Well I'm a parasite . . . .
Ben bir parazitim. . . .
Creep and craw I step into the night . . . 
Sürün ve sürün Geceye adım atıyorum. . . 
Two pints of boose . . . .
İki litrelik içki. . . .
Tell me are you a bad fish too  (are you a bad fish too)
Söyle bana sen de kötü bir balık mısın (sen de kötü bir balık mısın)
Ain't got no money to spend. . .
Harcayacak param yok. . .
I hope the night will never end. . .
Umarım gece hiç bitmez. . .
Lord knows I'm weak. . . 
Tanrı biliyor ki ben zayıfım. . . 
Wont some body get me off of this reef. . .
Biri beni bu resiften çıkaramaz mı? . .
      
      
              (pause)
              (duraklama)
Baby your a big blue whale. . .
Bebek, sen büyük bir mavi balinasın. . .
Grab the reef when all the timing fails. . . 
Tüm zamanlama başarısız olduğunda resifi yakalayın. . . 
I swim but I wish I never learned. . . 
Yüzüyorum ama keşke hiç öğrenmeseydim. . . 
Waters too polluted with germs. . . . 
Sular mikroplarla çok kirlenmiş. . . . 
A dog deep when its ten feet over head. . .
Başının on metre üstündeyken derin bir köpek. . .
Grab the reef underneath my bed  (underneath my bed)
Yatağımın altındaki resifleri tut (yatağımın altındaki)
Aint got no corals with God. . . .
Tanrı'nın yanında hiç mercanım yok. . . .
Aint got no time to grow old. . . 
Yaşlanmaya vaktim yok. . . 
Lord knows I'm weak. . .
Tanrı biliyor ki ben zayıfım. . .
Wont somebody get me off of this reef. . .
Kimse beni bu resiften kurtaramaz mı? . .
          A                                                
          bir                                                
5-5-5-|-2-------     pause for 2 sec. Then go strait to solo |
5-5-5-|-2-------     2 saniyeliğine duraklatın. Daha sonra doğrudan soloya geçin|
5-5-5-|-2-------                                             /
5-5-5-|-2-------------------------------
5-5-5-|-0-------                                             .
5-5-5-|-0-------                                           .
  SOLO:       #: let ring   >: slide  ~: bend  ^: half bend
  SOLO:       #: çalmasına izin ver   >: kaydırın  ~: bükülme  ^: yarım bükülme
--2---2---4----4-4--------2>4--2----------|----------4--2---~~~-
--2---2---4---4-4-------2>4--2----------|----------4--2---~~~-
                                            Notice those bends^
                                            Bu kıvrımlara dikkat edin^
                     (Back to slow ska style play)
                     (Yavaş ska tarzı oyuna geri dön)
Aint got no quarles with God. . . .
Tanrıyla hiçbir sorunum yok. . . .
Aint got no time to grow old. . . 
Yaşlanmaya vaktim yok. . . 
Lord knows I'm weak. . .
Tanrı biliyor ki ben zayıfım. . .
Wont somebody get me off of this reef. . .
Kimse beni bu resiften kurtaramaz mı? . .
Well that's it.  I hope I helped out some of you sublime 
İşte bu kadar.  Umarım bazılarınıza yardımcı olmuşumdur 
fans out there.  If you know how to play a song then you should
hayranlar orada.  Bir şarkıyı nasıl çalacağınızı biliyorsanız o zaman
take the time to post it on this page.  If anyone has any comments
bu sayfada yayınlamak için zaman ayırın.  Herhangi birinin yorumu varsa
or questions feel free to e-mail me at the address on top of the
veya sorularınız için bana e-posta adresimin üst kısmındaki adresten ulaşabilirsiniz.
page.
sayfa.
~Bobby Mills~ 
~Bobby Mills~ 
Back to index / s / subli
Dizine geri dön / s / subli