Wherever You Go Paroles Traduction Française

INTRO: NONE
INTRO : AUCUNE
VERSE:
VERSET :
I wanna be bad with you girl like we're robbing a bank
Je veux être méchant avec toi, fille, comme si nous braquions une banque
I wanna be mad at the world like you took you away
Je veux être en colère contre le monde comme si tu t'avais emmené
Don't wanna be mad at myself for my stupid mistakes
Je ne veux pas être en colère contre moi-même pour mes stupides erreurs
I wanna go back, I wanna be mad, I wanna go back to the days
Je veux y retourner, je veux être en colère, je veux revenir à cette époque
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
Just tell me we can
Dis-moi juste que nous pouvons
Just for the weekend
Juste pour le week-end
Go somewhere far, go somewhere nice, yeah
Va quelque part loin, va dans un endroit agréable, ouais
No time for thinking
Pas le temps de réfléchir
Gone in a blink, yeah
Parti en un clin d'œil, ouais
Just you and I, we'll move it slow
Juste toi et moi, nous allons avancer lentement
CHORUS:
CHŒUR :
Wherever you go
Où que tu ailles
I wanna know
je veux savoir
I wanna walk with you to the shore
Je veux marcher avec toi jusqu'au rivage
Break down the walls
Abattre les murs
Run through the fire
Courir à travers le feu
Promise me now you'll always stay wild
Promets-moi maintenant que tu resteras toujours sauvage
Wherever you go oh oh oh
Où que tu ailles oh oh oh
I wanna know oh ohh
Je veux savoir oh ohh
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me wander out your sight
Ne me laisse pas sortir de ta vue
VERSE:
VERSET :
I'm gonna be mad when I show up and there's somebody there
Je vais être en colère quand j'arriverai et qu'il y aura quelqu'un là-bas
Inside of my bed sleeping with you man
Dans mon lit, je dors avec toi mec
I'll shoot him right there
Je vais lui tirer dessus là
I wanna go back to the days when it was all in my head
Je veux revenir à l'époque où tout était dans ma tête
I wanna go back, I wanna get mad,
Je veux y retourner, je veux me mettre en colère,
I wanna go back to the lies
Je veux revenir aux mensonges
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
Just tell me we can
Dis-moi juste que nous pouvons
Just for the weekend
Juste pour le week-end
Go somewhere far, go somewhere nice, yeah
Va quelque part loin, va dans un endroit sympa, ouais
No time for thinking
Pas le temps de réfléchir
Gone in a blink, yeah
Parti en un clin d'œil, ouais
Just you and I, we'll move it slow
Juste toi et moi, nous allons avancer lentement
CHORUS:
CHŒUR :
Wherever you go,
Où que vous alliez,
I wanna know
je veux savoir
I wanna walk with you to the shore
Je veux marcher avec toi jusqu'au rivage
Break down the walls
Abattre les murs
Run through the fire
Courir à travers le feu
Promise me now you'll always stay wild
Promets-moi maintenant que tu resteras toujours sauvage
Wherever you go oh oh oh
Où que tu ailles oh oh oh
I wanna know oh ohh
Je veux savoir oh ohh
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me wander out your sight, yeah
Ne me laisse pas sortir de ta vue, ouais
BREAK:
PAUSE :
Oooooohhh
Oooooohhh
So let me out your sight
Alors laisse-moi sortir de ta vue
Oooooohhh
Oooooohhh
Searching for you through the night
Je te cherche toute la nuit
Oooooohhh
Oooooohhh
Don't let me out your sight
Ne me laisse pas sortir de ta vue
No, no, no
Non, non, non
CHORUS:
CHŒUR :
Wherever you go, oh oh oh
Où que tu ailles, oh oh oh
I wanna know
je veux savoir
Wherever you go, oh ohh
Où que tu ailles, oh ohh
I wanna know
je veux savoir
Don't let me go, oh ohh
Ne me laisse pas partir, oh ohh
I wanna know
je veux savoir
Wherever you go, oh ohh
Où que tu ailles, oh ohh
I wanna know, yeah
Je veux savoir, ouais
CHORUS:
CHŒUR :
Wherever you go,
Où que vous alliez,
I wanna know
je veux savoir
I wanna walk with you to the shore
Je veux marcher avec toi jusqu'au rivage
Break down the walls
Abattre les murs
Run through the fire
Courir à travers le feu
Promise me now you'll always stay wild
Promets-moi maintenant que tu resteras toujours sauvage
Wherever you go oh oh oh
Où que tu ailles oh oh oh
I wanna know oh ohh
Je veux savoir oh ohh
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me wander out your sight, no no
Ne me laisse pas sortir de ta vue, non non
OUTRO:
SORTIE :
(Wherever you go)
(Où que tu ailles)
(Wherever you go, oh ohh)
(Où que tu ailles, oh ohh)
(I wanna know)
(je veux savoir)
(Don't let me wander wander wander)
(Ne me laisse pas errer, errer, errer)
(Wherever you go) (I'll always dance)
(Où que tu ailles) (je danserai toujours)
(I wanna know)
(je veux savoir)
Hi hi hi hi hi
Salut salut salut salut salut