Nuova ossessione كلمات أغنية ترجمة عربية

-- intro --
-- المقدمة --
-- part 1 --
-- الجزء 1 --
Tutto si muove, non riesco a stare fermo
كل شيء يتحرك، لا أستطيع الوقوف ساكناً
Tremando ti cerco in tutti i can*li.
مرتجفًا، أبحث عنك في كل زاوية.
E alta tensione ma senza orientamento.
والتوتر العالي ولكن بدون توجيه .
Sbandando ti seguo in tutti i segnali.
أنا أتبعك في كل العلامات.
G# C# G# F# E ( in 4 beats )
G# C# G# F# E (في 4 نبضات)
Fuori controllo e ormai mi pulsi dentro.
خارج نطاق السيطرة والآن أنت تنبض بداخلي.
Sento il contagio di un'infezione.
أشعر بعدوى العدوى.
Senza ragione disprezzo ogni argomento,
بدون سبب أنا أكره كل جدال،
Ogni contatto, ogni connessione.
كل اتصال، كل اتصال.
-- pre-chorus 1 --
-- ما قبل الكورس 1 --
Ti cerco perche sei la disfunzione,
أبحث عنك لأنك أنت الخلل الوظيفي
La macchia sporca, la mia distrazione,
وصمة عار قذرة ، إلهاء بلدي ،
La superficie liscia delle cose,
السطح الأملس للأشياء،
E C# ( stop )
وC# (توقف)
La pace armata, la mia ostinazione.
السلام المسلح، عنادي.
-- chorus 1 --
-- الكورس 1 --
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
هاجس جديد يحرق كل صمت
dammi solo anestetici, sorrisi e ancora
فقط أعطني أدوية التخدير والابتسامات والمزيد
nuova ossessione corrodi ogni momento
هاجس جديد يتآكل في كل لحظة
sei la visione tra facce da dimenticare
أنت الرؤية بين الوجوه للنسيان
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
هاجس جديد وأنا الآن فيه
dammi solo anestetici, sorrisi ed una
فقط أعطني أدوية التخدير والابتسامات و
nuova ossessione perche mi trovo spento
هاجس جديد لأنني أجد نفسي متوقفا
senza illusioni tra facce da dimenticare
دون أوهام بين الوجوه للنسيان
G# ( in 4 beats )
G # (في 4 نبضات)
G# C# G# F# E ( in 4 beats )
G# C# G# F# E (في 4 نبضات)
-- part 2 --
-- الجزء 2 --
Senza frizione piloti il mio tormento.
دون القابض أنت تقود عذابي.
Sbandando ti cerco in tutti i can*li.
أتجول وأبحث عنك في كل زاوية.
Fuori visione dirotti il mio buonsenso,
بعيدًا عن الأنظار، أنت تخطف الحس السليم،
Non c'e piu pace o consolazione.
لم يعد هناك سلام أو عزاء.
-- pre-chorus 2 --
-- ما قبل الكورس 2 --
Ti cerco perche sei la disfunzione,
أبحث عنك لأنك أنت الخلل الوظيفي
La macchia sporca, la mia distrazione,
وصمة عار قذرة ، إلهاء بلدي ،
La superficie liscia delle cose,
السطح الأملس للأشياء،
E C# ( stop )
وC# (توقف)
La pace armata, la mia insurrezione.
السلام المسلح، تمردتي.
-- chorus 2 --
-- الكورس 2 --
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
هاجس جديد يحرق كل صمت
dammi solo anestetici, sorrisi e ancora
فقط أعطني أدوية التخدير والابتسامات والمزيد
nuova ossessione corrodi ogni momento
هاجس جديد يتآكل في كل لحظة
sei la visione tra facce da dimenticare
أنت الرؤية بين الوجوه للنسيان
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
هاجس جديد وأنا الآن فيه
dammi solo anestetici, sorrisi ed una
فقط أعطني أدوية التخدير والابتسامات و
nuova ossessione perche mi trovo spento
هاجس جديد لأنني أجد نفسي متوقفا
senza illusioni tra facce da dimenticare
دون أوهام بين الوجوه للنسيان
C# ( in 4 beats )
C# (في 4 نبضات)
-- bridge 1 --
-- الجسر 1 --
Oggi il suo futuro anteriore
اليوم مستقبله الأمامي
trasmette solo prospettive allarmanti
فهو ينقل فقط احتمالات مثيرة للقلق
E in casa lo rinchiudera,
فيحبسه في البيت،
sintonizzato su ossessioni imperanti.
ضبطها على الهواجس السائدة.
Oggi il suo diagramma del cuore
اليوم مخطط قلبه
e schermo piatto in nebulose stagnanti
وشاشة مسطحة في السدم الراكدة
Forse e cosi che restera
ربما هذا هو كيف سيبقى
o forse sta per decollare e inventarsi una
أو ربما هو على وشك الإقلاع واختراع واحدة
-- chorus 3 --
-- الكورس 3 --
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
هاجس جديد يحرق كل صمت
dammi solo anestetici, sorrisi e ancora
فقط أعطني أدوية التخدير والابتسامات والمزيد
nuova ossessione corrodi ogni momento
هاجس جديد يتآكل في كل لحظة
sei la visione tra facce da dimenticare
أنت الرؤية بين الوجوه للنسيان
Nuova ossessione
هاجس جديد
Nuova ossessione
هاجس جديد
Nuova ossessione
هاجس جديد
Sei la visione tra facce da dimenticare
أنت الرؤية بين الوجوه للنسيان
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
هاجس جديد وأنا الآن فيه
dammi solo anestetici, sorrisi ed una
فقط أعطني أدوية التخدير والابتسامات و
nuova ossessione perche mi trovo spento
هاجس جديد لأنني أجد نفسي متوقفا
G F# E ( stop )
G F # E (توقف)
senza illusioni tra facce da dimenticare
دون أوهام بين الوجوه للنسيان