Nuova ossessione Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-- intro --
-- wprowadzenie --
-- part 1 --
-- część 1 --
Tutto si muove, non riesco a stare fermo
Wszystko się rusza, nie mogę ustać w miejscu
Tremando ti cerco in tutti i can*li.
Z drżeniem szukam Cię w każdym kącie.
E alta tensione ma senza orientamento.
I wysokie napięcie, ale bez orientacji.
Sbandando ti seguo in tutti i segnali.
Podążam za Tobą we wszystkich znakach.
G# C# G# F# E ( in 4 beats )
G# C# G# F# E (w 4 uderzeniach)
Fuori controllo e ormai mi pulsi dentro.
Brak kontroli i teraz pulsujesz we mnie.
Sento il contagio di un'infezione.
Czuję zarażenie infekcją.
Senza ragione disprezzo ogni argomento,
Bez powodu gardzę każdą argumentacją,
Ogni contatto, ogni connessione.
Każdy kontakt, każde połączenie.
-- pre-chorus 1 --
-- przed refrenem 1 --
Ti cerco perche sei la disfunzione,
Szukam Cię, bo jesteś dysfunkcją,
La macchia sporca, la mia distrazione,
Brudna plama, moje odwrócenie uwagi,
La superficie liscia delle cose,
Gładka powierzchnia rzeczy,
E C# ( stop )
I C# (przestań)
La pace armata, la mia ostinazione.
Uzbrojony pokój, mój upór.
-- chorus 1 --
-- refren 1 --
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Nowa obsesja, która pali każdą ciszę
dammi solo anestetici, sorrisi e ancora
po prostu daj mi środki znieczulające, uśmiechy i nie tylko
nuova ossessione corrodi ogni momento
nowa obsesja koroduje w każdej chwili
sei la visione tra facce da dimenticare
jesteś wizją między twarzami, którą należy zapomnieć
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Nowa obsesja i teraz w niej jestem
dammi solo anestetici, sorrisi ed una
po prostu daj mi środki znieczulające, uśmiechy i
nuova ossessione perche mi trovo spento
nową obsesję, ponieważ czuję się wyłączony
senza illusioni tra facce da dimenticare
bez złudzeń między twarzami, aby zapomnieć
G# ( in 4 beats )
G# (w 4 uderzeniach)
G# C# G# F# E ( in 4 beats )
G# C# G# F# E (w 4 uderzeniach)
-- part 2 --
-- część 2 --
Senza frizione piloti il mio tormento.
Bez sprzęgła napędzasz moją mękę.
Sbandando ti cerco in tutti i can*li.
Dryfuję i szukam Cię w każdym zakątku.
Fuori visione dirotti il mio buonsenso,
Poza zasięgiem wzroku przejmujesz mój zdrowy rozsądek,
Non c'e piu pace o consolazione.
Nie ma już pokoju i pocieszenia.
-- pre-chorus 2 --
-- przed refrenem 2 --
Ti cerco perche sei la disfunzione,
Szukam Cię, bo jesteś dysfunkcją,
La macchia sporca, la mia distrazione,
Brudna plama, moje odwrócenie uwagi,
La superficie liscia delle cose,
Gładka powierzchnia rzeczy,
E C# ( stop )
I C# (przestań)
La pace armata, la mia insurrezione.
Uzbrojony pokój, moje powstanie.
-- chorus 2 --
-- refren 2 --
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Nowa obsesja, która pali każdą ciszę
dammi solo anestetici, sorrisi e ancora
po prostu daj mi środki znieczulające, uśmiechy i nie tylko
nuova ossessione corrodi ogni momento
nowa obsesja koroduje w każdej chwili
sei la visione tra facce da dimenticare
jesteś wizją między twarzami, którą należy zapomnieć
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Nowa obsesja i teraz w niej jestem
dammi solo anestetici, sorrisi ed una
po prostu daj mi środki znieczulające, uśmiechy i
nuova ossessione perche mi trovo spento
nową obsesję, ponieważ czuję się wyłączony
senza illusioni tra facce da dimenticare
bez złudzeń między twarzami, aby zapomnieć
C# ( in 4 beats )
C# (w 4 uderzeniach)
-- bridge 1 --
-- most 1 --
Oggi il suo futuro anteriore
Dziś jego przednia przyszłość
trasmette solo prospettive allarmanti
niesie jedynie niepokojące perspektywy
E in casa lo rinchiudera,
I zamknie go w domu,
sintonizzato su ossessioni imperanti.
dostrojony do panujących obsesji.
Oggi il suo diagramma del cuore
Dziś jego schemat serca
e schermo piatto in nebulose stagnanti
i płaski ekran w stagnacyjnych mgławicach
Forse e cosi che restera
Może tak właśnie pozostanie
o forse sta per decollare e inventarsi una
a może ma zamiar wystartować i wymyślić taki
-- chorus 3 --
-- refren 3 --
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Nowa obsesja, która pali każdą ciszę
dammi solo anestetici, sorrisi e ancora
po prostu daj mi środki znieczulające, uśmiechy i nie tylko
nuova ossessione corrodi ogni momento
nowa obsesja koroduje w każdej chwili
sei la visione tra facce da dimenticare
jesteś wizją między twarzami, którą należy zapomnieć
Nuova ossessione
Nowa obsesja
Nuova ossessione
Nowa obsesja
Nuova ossessione
Nowa obsesja
Sei la visione tra facce da dimenticare
Jesteś wizją między twarzami, którą należy zapomnieć
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Nowa obsesja i teraz w niej jestem
dammi solo anestetici, sorrisi ed una
po prostu daj mi środki znieczulające, uśmiechy i
nuova ossessione perche mi trovo spento
nową obsesję, ponieważ czuję się wyłączony
G F# E ( stop )
G F# E (stop)
senza illusioni tra facce da dimenticare
bez złudzeń między twarzami, aby zapomnieć