Nuova ossessione Текст Песни Перевод на Русский

-- intro --
-- вступление --
-- part 1 --
-- часть 1 --
Tutto si muove, non riesco a stare fermo
Все движется, я не могу стоять на месте
Tremando ti cerco in tutti i can*li.
Трепеща, я ищу тебя в каждом углу.
E alta tensione ma senza orientamento.
И высокое напряжение, но без ориентации.
Sbandando ti seguo in tutti i segnali.
Я следую за тобой по всем признакам.
G# C# G# F# E ( in 4 beats )
G# C# G# F# E (в 4 доли)
Fuori controllo e ormai mi pulsi dentro.
Вышел из-под контроля, и теперь ты пульсируешь внутри меня.
Sento il contagio di un'infezione.
Я чувствую заражение инфекцией.
Senza ragione disprezzo ogni argomento,
Без причины я презираю каждый аргумент,
Ogni contatto, ogni connessione.
Каждый контакт, каждая связь.
-- pre-chorus 1 --
-- перед припевом 1 --
Ti cerco perche sei la disfunzione,
Я ищу тебя, потому что ты — дисфункция,
La macchia sporca, la mia distrazione,
Грязное пятно, мое отвлечение,
La superficie liscia delle cose,
Гладкая поверхность вещей,
E C# ( stop )
И С# (стоп)
La pace armata, la mia ostinazione.
Вооруженный мир, мое упрямство.
-- chorus 1 --
-- припев 1 --
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Новая одержимость, сжигающая каждое молчание
dammi solo anestetici, sorrisi e ancora
просто дайте мне обезболивающее, улыбки и многое другое
nuova ossessione corrodi ogni momento
новая навязчивая идея разъедает каждое мгновение
sei la visione tra facce da dimenticare
ты - видение между лицами, которое нужно забыть
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Новая одержимость и теперь я в ней
dammi solo anestetici, sorrisi ed una
просто дайте мне обезболивающее, улыбки и
nuova ossessione perche mi trovo spento
новая одержимость, потому что меня отключили
senza illusioni tra facce da dimenticare
без иллюзий между лицами забыть
G# ( in 4 beats )
G# (в 4 долях)
G# C# G# F# E ( in 4 beats )
G# C# G# F# E (в 4 доли)
-- part 2 --
-- часть 2 --
Senza frizione piloti il mio tormento.
Без сцепления ты гонишь мои муки.
Sbandando ti cerco in tutti i can*li.
Я дрейфую и ищу тебя в каждом углу.
Fuori visione dirotti il mio buonsenso,
С глаз долой ты похищаешь мой здравый смысл,
Non c'e piu pace o consolazione.
Нет больше мира и утешения.
-- pre-chorus 2 --
-- перед припевом 2 --
Ti cerco perche sei la disfunzione,
Я ищу тебя, потому что ты — дисфункция,
La macchia sporca, la mia distrazione,
Грязное пятно, мое отвлечение,
La superficie liscia delle cose,
Гладкая поверхность вещей,
E C# ( stop )
И С# (стоп)
La pace armata, la mia insurrezione.
Вооруженный мир, мое восстание.
-- chorus 2 --
-- припев 2 --
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Новая одержимость, сжигающая каждое молчание
dammi solo anestetici, sorrisi e ancora
просто дайте мне обезболивающее, улыбки и многое другое
nuova ossessione corrodi ogni momento
новая навязчивая идея разъедает каждое мгновение
sei la visione tra facce da dimenticare
ты - видение между лицами, которое нужно забыть
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Новая одержимость и теперь я в ней
dammi solo anestetici, sorrisi ed una
просто дайте мне обезболивающее, улыбки и
nuova ossessione perche mi trovo spento
новая одержимость, потому что меня отключили
senza illusioni tra facce da dimenticare
без иллюзий между лицами забыть
C# ( in 4 beats )
C# (в 4 такта)
-- bridge 1 --
-- мост 1 --
Oggi il suo futuro anteriore
Сегодня его будущее будущее
trasmette solo prospettive allarmanti
это лишь говорит о тревожных перспективах
E in casa lo rinchiudera,
И запрёт его в доме,
sintonizzato su ossessioni imperanti.
настроены на преобладающие навязчивые идеи.
Oggi il suo diagramma del cuore
Сегодня его диаграмма сердца
e schermo piatto in nebulose stagnanti
и плоский экран в застойных туманностях
Forse e cosi che restera
Может быть, так оно и останется
o forse sta per decollare e inventarsi una
или, может быть, он собирается взлететь и изобрести его
-- chorus 3 --
-- припев 3 --
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Новая одержимость, сжигающая каждое молчание
dammi solo anestetici, sorrisi e ancora
просто дайте мне обезболивающее, улыбки и многое другое
nuova ossessione corrodi ogni momento
новая навязчивая идея разъедает каждое мгновение
sei la visione tra facce da dimenticare
ты - видение между лицами, которое нужно забыть
Nuova ossessione
Новая одержимость
Nuova ossessione
Новая одержимость
Nuova ossessione
Новая одержимость
Sei la visione tra facce da dimenticare
Ты - видение между лицами, которое нужно забыть
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Новая одержимость и теперь я в ней
dammi solo anestetici, sorrisi ed una
просто дайте мне обезболивающее, улыбки и
nuova ossessione perche mi trovo spento
новая одержимость, потому что меня отключили
G F# E ( stop )
G F# E (стоп)
senza illusioni tra facce da dimenticare
без иллюзий между лицами забыть