Quando 歌詞 日本語訳

Quando avrai inverni cosi
こんな冬があると
da proteggere
守るために
Quando avrai silenzi cosi
いつになったらこんな沈黙が訪れるんだろう
da comprendere.
理解すること。
No! Se vorrai, saro'
いいえ！ あなたが望むなら、私はそうします
no! piu' di un attimo
いや！一瞬以上
no! e poi restero'
いや！ そして私はここに残ります
no! al risveglio.
いや！ 目覚めると。
Quando vedrai il tuo freddo sciogliersi
あなたの冷たさが溶けるのを見るとき
sapro' attendere
待ち方は分かるよ
Quando vedrai le tue foglie schiudersi
葉が開いているのを見ると
sapro' sorridere.
笑い方もわかるようになるよ。
No! Se vorrai, saro'
いいえ！ あなたが望むなら、私はそうします
no! piu' di un attimo
いや！一瞬以上
no! e poi restero'
いや！ そして私はここに残ります
no! al risveglio.
いや！ 目覚めると。
(No!) Tra gli insetti e il vento
(No!) 虫と風の間で
(no!) di una primavera
(いいえ!) 春の
(no!) fino in fondo al cielo
(いいえ!) 空までずっと
(no!) e giu' in terra.
（違う！） そして地面に降りました。
Quando vorrai arrenderti
諦めたいとき
ma non lo farai
でもあなたはそうしません
Quando imparerai a non fuggire piu'
いつになったらもう逃げないことを学ぶんだろう
E A risplendere.
そして輝くこと。