Quando Versuri Traducere în Română

Quando avrai inverni cosi
Când ai ierni ca asta
da proteggere
a proteja
Quando avrai silenzi cosi
Când vei avea tăceri ca asta
da comprendere.
a intelege.
No! Se vorrai, saro'
Nu! Dacă vrei, voi fi
no! piu' di un attimo
nu! mai mult de o clipă
no! e poi restero'
nu! și apoi voi rămâne
no! al risveglio.
nu! la trezire.
Quando vedrai il tuo freddo sciogliersi
Când vezi că ți se topește frigul
sapro' attendere
Voi ști cum să aștept
Quando vedrai le tue foglie schiudersi
Când îți vezi frunzele deschise
sapro' sorridere.
Voi ști să zâmbesc.
No! Se vorrai, saro'
Nu! Dacă vrei, voi fi
no! piu' di un attimo
nu! mai mult de o clipă
no! e poi restero'
nu! și apoi voi rămâne
no! al risveglio.
nu! la trezire.
(No!) Tra gli insetti e il vento
(Nu!) Între insecte și vânt
(no!) di una primavera
(nu!) a unui izvor
(no!) fino in fondo al cielo
(nu!) până la cer
(no!) e giu' in terra.
(nu!) și până la pământ.
Quando vorrai arrenderti
Când vrei să renunți
ma non lo farai
dar nu vei
Quando imparerai a non fuggire piu'
Când vei învăța să nu mai fugi
E A risplendere.
Și să strălucească.