First Spring Day 歌詞 日本語訳

Early morning's bright sun shine
早朝の明るい日差しが
It seems a bit different today
今日は少し違うようです
Open the window hear the seagulls
窓を開けてカモメの声を聞く
spring is finally here
ついに春が来た
Feel the warm breath of wind
暖かい風の息吹を感じてください
caressing my face in the light
光の中で顔を撫でる
Fill my lungs and taste the air
肺を満たして空気を味わってください
spring is finally here
ついに春が来た
After the winter sleep
冬眠の後は
after the darkness so deep
とても深い闇の後に
people gathering to the streets
通りに集まる人々
to welcome the first spring day
最初の春の日を迎えるために
Welcome the first spring day
最初の春の日をお迎えください
farewell to winter's shades of grey
冬の灰色の色合いに別れを告げる
a toast with few words to say
少ない言葉で乾杯
to welcome the first, first spring day
最初の、最初の春の日を迎えるために
Smell the ocean from a distance
遠くからでも海の匂いがする
I can picture the shimmering white sand
キラキラ輝く白い砂が目に浮かびます
Ice and snow are barely melting
氷と雪がほとんど溶けていない
spring is finally here
ついに春が来た
After the winter sleep
冬眠の後は
after the darkness so deep
とても深い闇の後に
people gathering to the streets
通りに集まる人々
to welcome the first spring day
最初の春の日を迎えるために
Welcome the first spring day
最初の春の日をお迎えください
farewell to winter's shades of grey
冬の灰色の色合いに別れを告げる
a toast with few words to say
少ない言葉で乾杯
to welcome the first, first spring day
最初の、最初の春の日を迎えるために
After the winter sleep
冬眠の後は
after the darkness so deep
とても深い闇の後に
people gathering to the streets
通りに集まる人々
to welcome the first spring day
最初の春の日を迎えるために
Welcome the first spring day
最初の春の日をお迎えください
farewell to winter's shades of grey
冬の灰色の色合いに別れを告げる
a toast with few words to say
少ない言葉で乾杯
to welcome the first, first spring day
最初の、最初の春の日を迎えるために