Casimir Pulaski Day كلمات أغنية ترجمة عربية

This is just an idea. It's not completely accurate but it sounds
هذه مجرد فكرة. انها ليست دقيقة تماما ولكن يبدو
closer than other tabs that are missing a lot of details.
أقرب من علامات التبويب الأخرى التي تفتقد الكثير من التفاصيل.
If you don't understand the parenthesis and brackets then just ignore
إذا كنت لا تفهم الأقواس والأقواس، فما عليك سوى تجاهلها
them and play along with the song and you'll get it.
لهم واللعب جنبا إلى جنب مع الأغنية وستحصل عليها.
t = Thumb picks the string.
t = الإبهام يختار السلسلة.
i = Index picks the string.
i = يقوم الفهرس باختيار السلسلة.
m = Middle picks the string.
م = الأوسط يختار السلسلة.
r = Ring picks the string.
r = Ring يختار السلسلة.
v = Downstroke.
v = ضربة سفلية.
^ = Upstroke.
^ = السكتة الدماغية.
Parenthesis = Strummed on the chord switch.
الأقواس = العزف على مفتاح الوتر.
Brackets = Just go up and down a little faster.
الأقواس = فقط اذهب لأعلى ولأسفل بشكل أسرع قليلاً.
The Main Riff part sounds pretty close, except the walkdown for G.
يبدو الجزء الرئيسي من Riff قريبًا جدًا، باستثناء جولة G.
You can play with different notes for the walkdown and find something that
يمكنك اللعب بملاحظات مختلفة للتجول والعثور على شيء ما
sounds better.
يبدو أفضل.
Intro, Verse, verything.
المقدمة، الآية، كل شيء.
Main Riff
الريف الرئيسي
|----- t v ^ ^v ^ t v ^ v^v^v v ^ ^v ^ t v ^ v^v^ |
|----- t v ^ ^v ^ t v ^ v^v^v v ^ ^v ^ t v ^ v^v^ |
|G-|P|---2/0h2-22(0)---0---0--2---2-22(0)---0---0--|
|G-|P|---2/0h2-22(0)---0---0--2---2-22(0)---0---0--|
|D-|O|-0-0---0-00(2)---2/0h2--2/0h2-22(0)---0---0--|
|D-|O|-0-0---0-00(2)---2/0h2--2/0h2-22(0)---0---0--|
|A-| |-----------(3)-3-3---3--0---0-00(2)---2/0h2--|
|أ-| |-----------(3)-3-3---3--0---0-00(2)---2/0h2--|
The Banjo part isn't exact either but it sounds pretty good I think.
جزء البانجو ليس دقيقًا أيضًا ولكنه يبدو جيدًا على ما أعتقد.
If you play it right, and pull the strings more to make it sound
إذا لعبتها بشكل صحيح، وسحبت الأوتار أكثر لجعلها سليمة
a bit like a banjo.
قليلا مثل البانجو.
ollows Main Riff
يولوز الريف الرئيسي
Banjo
البانجو
|G-|P|-------2-2-------0-0-------2-2-0-0-------|the
|G-|P|-------2-2-------0-0-------2-2-0-0-------|
|D-|O|-0-0----0----------------------------0-0-|notes
|D-|O|-0-0----0---------------------------0-0-|ملاحظات
|e-|C|-r-r----------r---------r----------------|
|e-|C|-r-r---------r---------r----------------|
|B-|A|----m------m-m-------m-m----------r------|
|ب-|أ|----م------م-م-----------ر------|
|G-|P|-------i-i-------i-i-------i-i-m-m-------|the
|G-|P|-------i-i-------i-i------i-i-m-m------|
|D-|O|-t-t----t----------------------------i-i-|pattern
|D-|O|-t-t----t----------------------------i-i-|نمط
|A-| |-----------t-t----t--t-t----t------------|
|أ-| |-----------ت-ت----ت--ت----ت------------|
|E-|3|-------------------------------t-t----t--|
|E-|3|-----------------------------t-t----t--|
You can also mix in some strums if you wanna
يمكنك أيضًا مزج بعض الأوتار إذا كنت تريد ذلك
have a slightly different sound. Like:
لديك صوت مختلف قليلا. مثل:
|----- D ^v^ C ^v^ E ^v^ G ^v^
|----- د ^v^ C ^v^ E ^v^ G ^v^
|G-|P|-------222-------000-------222-0-0---000-|
|G-|P|-------222-------000-------222-0-0---000-|
|D-|O|-0-0---000-------000-------222-------000-|
|D-|O|-0-0---000-------000-------222-------000-|
And now the entire song:
والآن الأغنية كاملة:
Goldenrod and the 4h stone,
جولدنرود وحجر 4h,
the things I brought you,
الأشياء التي أحضرتها لك،
when I found out you had cancer of the bone.
عندما اكتشفت أنك مصاب بسرطان العظام.
Your father cried on the telephone,
بكى والدك على الهاتف،
and he drove his car into the navy yard,
وقاد سيارته إلى ساحة البحرية،
just to prove that he was sorry.
فقط لإثبات أنه آسف.
In the morning, through the window shade,
في الصباح، من خلال ظل النافذة،
when the light pressed up against your shoulderblade,
عندما يضغط الضوء على كتفك،
I could see what you were reading.
أستطيع أن أرى ما كنت تقرأه.
All the glory that the Lord has made,
كل المجد الذي صنعه الرب،
and the complications you could do without,
والتعقيدات التي يمكنك الاستغناء عنها،
when I kissed you on the mouth.
عندما قبلتك على الفم.
Tuesday night at the Bible study,
ليلة الثلاثاء في دراسة الكتاب المقدس،
we lift our hands and pray over your body,
نرفع أيدينا ونصلي على جسدك
anjo
أنجو
but nothing ever happens.
ولكن لا شيء يحدث على الإطلاق.
I remember at Michael's house,
أتذكر في منزل مايكل،
in the living room when you kissed my neck,
في غرفة المعيشة عندما قبلت رقبتي،
anjo
أنجو
and I almost touched your blouse.
ولقد لمست بلوزتك تقريبا.
In the morning at the top of the stairs,
في الصباح، في أعلى الدرج،
when your father found out what we did that night,
عندما اكتشف والدك ما فعلناه تلك الليلة،
anjo
أنجو
and you told me you were scared.
وأخبرتني أنك خائف.
All the glory when you ran outside,
كل المجد عندما ركضت للخارج،
with your shirt tucked in and your shoes untied,
مع قميصك المطوي وحذائك غير مربوط،
anjo
أنجو
and you told me not to follow you.
وقلت لي ألا أتبعك.
Interlude thinger. You can play whatever you
فاصل شيء. يمكنك أن تلعب ما تريد
want here.
تريد هنا.
Sunday night when I cleaned the house,
ليلة الأحد عندما قمت بتنظيف المنزل،
I find the card where you wrote it out,
لقد وجدت البطاقة التي كتبتها فيها،
anjo
أنجو
with the pictures of your mother.
مع صور والدتك.
On the floor at the great divide,
على الأرض عند الفجوة الكبيرة،
With my shirt tucked in and my shoes untied,
مع قميصي المطوي وحذائي غير مربوط،
anjo
أنجو
I am crying in the bathroom.
أنا أبكي في الحمام.
In the morning when you finally go,
في الصباح عندما تذهب أخيرًا،
and the nurse runs in with her head hung low,
وركضت الممرضة ورأسها منخفض،
anjo
أنجو
and the cardinal hits the window.
ويضرب الكاردينال النافذة.
In the morning in the winter shade,
في الصباح في ظل الشتاء،
on the first of March on the holiday,
في الأول من مارس يوم العيد،
anjo
أنجو
I thought I saw you breathing.
اعتقدت أنني رأيتك تتنفس.
All the glory that the Lord has made,
كل المجد الذي صنعه الرب،
and the complications when I see His face,
والتعقيدات عندما أرى وجهه،
anjo
أنجو
in the morning in the window.
في الصباح في النافذة.
All the glory when he took our place,
كل المجد عندما أخذ مكاننا،
but he took my shoulders and he shook my face,
لكنه أمسك بكتفي وهز وجهي،
anjo or Main Riff, played quietly
Anjo أو Main Riff، يتم لعبها بهدوء
and he takes, and he takes, and he takes.
ويأخذ، ويأخذ، ويأخذ.