Casimir Pulaski Day Versuri Traducere în Română

This is just an idea. It's not completely accurate but it sounds
Aceasta este doar o idee. Nu este complet exact, dar sună
closer than other tabs that are missing a lot of details.
mai aproape decât alte file cărora le lipsesc multe detalii.
If you don't understand the parenthesis and brackets then just ignore
Dacă nu înțelegeți parantezele și parantezele, ignorați
them and play along with the song and you'll get it.
le și cântă împreună cu melodia și o vei obține.
t = Thumb picks the string.
t = Degetul mare alege șirul.
i = Index picks the string.
i = Index alege șirul.
m = Middle picks the string.
m = Mijlocul alege șirul.
r = Ring picks the string.
r = Ring alege șirul.
v = Downstroke.
v = cursa în jos.
^ = Upstroke.
^ = Upstroke.
Parenthesis = Strummed on the chord switch.
Paranteză = Strumted pe comutatorul de acorduri.
Brackets = Just go up and down a little faster.
Paranteze = Mergeți în sus și în jos puțin mai repede.
The Main Riff part sounds pretty close, except the walkdown for G.
Partea Main Riff sună destul de aproape, cu excepția walkdown-ului pentru G.
You can play with different notes for the walkdown and find something that
Puteți juca cu diferite note pentru mers pe jos și puteți găsi ceva care
sounds better.
suna mai bine.
Intro, Verse, verything.
Introducere, vers, cam tot.
Main Riff
Riff principal
|----- t v ^ ^v ^ t v ^ v^v^v v ^ ^v ^ t v ^ v^v^ |
|----- t v ^ ^v ^ t v ^ v^v^v v ^ ^v ^ t v ^ v^v^ |
|G-|P|---2/0h2-22(0)---0---0--2---2-22(0)---0---0--|
|G-|P|---2/0h2-22(0)---0---0--2---2-22(0)---0---0--|
|D-|O|-0-0---0-00(2)---2/0h2--2/0h2-22(0)---0---0--|
|D-|O|-0-0---0-00(2)---2/0h2--2/0h2-22(0)---0---0--|
|A-| |-----------(3)-3-3---3--0---0-00(2)---2/0h2--|
|A-| |-----------(3)-3-3---3--0---0-00(2)----2/0h2--|
The Banjo part isn't exact either but it sounds pretty good I think.
Nici partea cu Banjo nu este exactă, dar cred că sună destul de bine.
If you play it right, and pull the strings more to make it sound
Dacă îl cântați corect și trageți mai mult de sforile pentru a face să sune
a bit like a banjo.
un pic ca un banjo.
ollows Main Riff
urmeaza Main Riff
Banjo
Banjo
|G-|P|-------2-2-------0-0-------2-2-0-0-------|the
|G-|P|-------2-2-------0-0-------2-2-0-0-------|
|D-|O|-0-0----0----------------------------0-0-|notes
|D-|O|-0-0----0-----------------------------0-0-|note
|e-|C|-r-r----------r---------r----------------|
|e-|C|-r-r----------r---------r----------------|
|B-|A|----m------m-m-------m-m----------r------|
|B-|A|----m------m-m-------m-m-----------r------|
|G-|P|-------i-i-------i-i-------i-i-m-m-------|the
|G-|P|-------i-i-------i-i-------i-i-m-m-------|the
|D-|O|-t-t----t----------------------------i-i-|pattern
|D-|O|-t-t----t-----------------------------i-i-|model
|A-| |-----------t-t----t--t-t----t------------|
|A-| |-----------t-t----t--t-t----t-------------|
|E-|3|-------------------------------t-t----t--|
|E-|3|--------------------------------t-t----t--|
You can also mix in some strums if you wanna
Puteți, de asemenea, să amestecați câteva strums dacă doriți
have a slightly different sound. Like:
au un sunet ușor diferit. Ca:
|----- D ^v^ C ^v^ E ^v^ G ^v^
|----- D ^v^ C ^v^ E ^v^ G ^v^
|G-|P|-------222-------000-------222-0-0---000-|
|G-|P|-------222--------000--------222-0-0---000-|
|D-|O|-0-0---000-------000-------222-------000-|
|D-|O|-0-0---000--------000--------222--------000-|
And now the entire song:
Și acum toată melodia:
Goldenrod and the 4h stone,
Vergea de aur și piatra de 4 ore,
the things I brought you,
lucrurile pe care ți le-am adus,
when I found out you had cancer of the bone.
când am aflat că ai cancer osos.
Your father cried on the telephone,
Tatăl tău a plâns la telefon,
and he drove his car into the navy yard,
și și-a condus mașina în șantierul marinei,
just to prove that he was sorry.
doar pentru a dovedi că îi pare rău.
In the morning, through the window shade,
Dimineața, prin umbra ferestrei,
when the light pressed up against your shoulderblade,
când lumina apăsa pe omoplatul tău,
I could see what you were reading.
Am putut vedea ce citeai.
All the glory that the Lord has made,
Toată slava pe care a făcut-o Domnul,
and the complications you could do without,
și complicațiile de care ai putea să faci fără,
when I kissed you on the mouth.
când te-am sărutat pe gură.
Tuesday night at the Bible study,
Marți seara la studiul biblic,
we lift our hands and pray over your body,
ridicăm mâinile și ne rugăm peste trupul tău,
anjo
anjo
but nothing ever happens.
dar nu se întâmplă niciodată nimic.
I remember at Michael's house,
Îmi amintesc acasă la Michael,
in the living room when you kissed my neck,
în sufragerie când m-ai sărutat pe gât,
anjo
anjo
and I almost touched your blouse.
și aproape ți-am atins bluza.
In the morning at the top of the stairs,
Dimineața în vârful scărilor,
when your father found out what we did that night,
când tatăl tău a aflat ce am făcut în noaptea aceea,
anjo
anjo
and you told me you were scared.
și mi-ai spus că ești speriat.
All the glory when you ran outside,
Toată gloria când ai fugit afară,
with your shirt tucked in and your shoes untied,
cu cămașa înfășurată și pantofii desfăcuți,
anjo
anjo
and you told me not to follow you.
și mi-ai spus să nu te urmez.
Interlude thinger. You can play whatever you
Interludiu lucru. Poți să joci orice ai tu
want here.
vreau aici.
Sunday night when I cleaned the house,
Duminică seara când am făcut curățenie în casă,
I find the card where you wrote it out,
Găsesc cardul unde ai scris-o,
anjo
anjo
with the pictures of your mother.
cu pozele mamei tale.
On the floor at the great divide,
Pe podea, la marea despărțire,
With my shirt tucked in and my shoes untied,
Cu cămașa înfășurată și pantofii desfăcuți,
anjo
anjo
I am crying in the bathroom.
Plâng în baie.
In the morning when you finally go,
Dimineața când te duci în sfârșit,
and the nurse runs in with her head hung low,
iar asistenta fuge cu capul în jos,
anjo
anjo
and the cardinal hits the window.
iar cardinalul lovește fereastra.
In the morning in the winter shade,
Dimineața la umbra iernii,
on the first of March on the holiday,
la 1 martie în sărbătoare,
anjo
anjo
I thought I saw you breathing.
Am crezut că te-am văzut respirând.
All the glory that the Lord has made,
Toată slava pe care a făcut-o Domnul,
and the complications when I see His face,
și complicațiile când îi văd fața,
anjo
anjo
in the morning in the window.
dimineața la fereastră.
All the glory when he took our place,
Toată gloria când ne-a luat locul,
but he took my shoulders and he shook my face,
dar m-a luat de umeri și mi-a scuturat fața,
anjo or Main Riff, played quietly
anjo sau Main Riff, cântat în liniște
and he takes, and he takes, and he takes.
și el ia, și el ia, și el ia.