Casimir Pulaski Day Текст Песни Перевод на Русский

This is just an idea. It's not completely accurate but it sounds
Это всего лишь идея. Это не совсем точно, но звучит
closer than other tabs that are missing a lot of details.
ближе, чем другие вкладки, в которых отсутствует много деталей.
If you don't understand the parenthesis and brackets then just ignore
Если вы не понимаете скобки и скобки, просто игнорируйте
them and play along with the song and you'll get it.
их и играйте вместе с песней, и вы ее получите.
t = Thumb picks the string.
t = Большой палец берет струну.
i = Index picks the string.
i = Индекс выбирает строку.
m = Middle picks the string.
m = Средний выбирает строку.
r = Ring picks the string.
r = Кольцо выбирает строку.
v = Downstroke.
v = Ход вниз.
^ = Upstroke.
^ = Ход вверх.
Parenthesis = Strummed on the chord switch.
Круглые скобки = играется на переключателе аккордов.
Brackets = Just go up and down a little faster.
Скобки = Просто двигайтесь вверх и вниз немного быстрее.
The Main Riff part sounds pretty close, except the walkdown for G.
Партия Main Riff звучит довольно похоже, если не считать прохождение G.
You can play with different notes for the walkdown and find something that
Вы можете поиграть с разными заметками для обхода и найти то, что
sounds better.
звучит лучше.
Intro, Verse, verything.
Вступление, куплет, всё.
Main Riff
Основной рифф
|----- t v ^ ^v ^ t v ^ v^v^v v ^ ^v ^ t v ^ v^v^ |
|----- t v ^ ^v ^ t v ^ v^v^v v ^ ^v ^ t v ^ v^v^ |
|G-|P|---2/0h2-22(0)---0---0--2---2-22(0)---0---0--|
|G-|P|---2/0h2-22(0)---0---0--2---2-22(0)---0---0--|
|D-|O|-0-0---0-00(2)---2/0h2--2/0h2-22(0)---0---0--|
|D-|O|-0-0---0-00(2)---2/0h2--2/0h2-22(0)---0---0--|
|A-| |-----------(3)-3-3---3--0---0-00(2)---2/0h2--|
|А-| |-----------(3)-3-3---3--0---0-00(2)---2/0h2--|
The Banjo part isn't exact either but it sounds pretty good I think.
Партия Банджо тоже не точна, но, на мой взгляд, звучит неплохо.
If you play it right, and pull the strings more to make it sound
Если ты сыграешь правильно и подергаешь струны сильнее, чтобы это зазвучало.
a bit like a banjo.
немного похоже на банджо.
ollows Main Riff
следует за основным риффом
Banjo
Банджо
|G-|P|-------2-2-------0-0-------2-2-0-0-------|the
|G-|P|-------2-2-------0-0-------2-2-0-0-------|
|D-|O|-0-0----0----------------------------0-0-|notes
|D-|O|-0-0----0----------------------------0-0-|примечания
|e-|C|-r-r----------r---------r----------------|
|e-|C|-r-r----------r---------r----------------|
|B-|A|----m------m-m-------m-m----------r------|
|B-|A|----м------м-м-------м-м----------р------|
|G-|P|-------i-i-------i-i-------i-i-m-m-------|the
|G-|P|-------и-и-------и-и-------и-и-м-м-------|
|D-|O|-t-t----t----------------------------i-i-|pattern
|D-|O|-t-t----t----------------------------i-i-|шаблон
|A-| |-----------t-t----t--t-t----t------------|
|А-| |-----------т-т----т--т-т----т------------|
|E-|3|-------------------------------t-t----t--|
|E-|3|-------------------------------т-т----т--|
You can also mix in some strums if you wanna
Вы также можете добавить несколько струн, если хотите.
have a slightly different sound. Like:
у них немного другой звук. Нравится:
|----- D ^v^ C ^v^ E ^v^ G ^v^
|----- D ^v^ C ^v^ E ^v^ G ^v^
|G-|P|-------222-------000-------222-0-0---000-|
|G-|P|-------222-------000-------222-0-0---000-|
|D-|O|-0-0---000-------000-------222-------000-|
|D-|O|-0-0---000-------000-------222-------000-|
And now the entire song:
А теперь вся песня:
Goldenrod and the 4h stone,
Золотарник и 4-й камень,
the things I brought you,
вещи, которые я принес тебе,
when I found out you had cancer of the bone.
когда я узнал, что у тебя рак кости.
Your father cried on the telephone,
Твой отец плакал по телефону,
and he drove his car into the navy yard,
и он загнал свою машину во двор военно-морского флота,
just to prove that he was sorry.
просто чтобы доказать, что ему жаль.
In the morning, through the window shade,
Утром, сквозь оконную штору,
when the light pressed up against your shoulderblade,
когда свет коснулся твоей лопатки,
I could see what you were reading.
Я мог видеть, что вы читаете.
All the glory that the Lord has made,
Вся слава, которую сотворил Господь,
and the complications you could do without,
и сложности, без которых можно было бы обойтись,
when I kissed you on the mouth.
когда я поцеловал тебя в губы.
Tuesday night at the Bible study,
Во вторник вечером на изучении Библии,
we lift our hands and pray over your body,
мы поднимаем руки и молимся над твоим телом,
anjo
анджо
but nothing ever happens.
но никогда ничего не происходит.
I remember at Michael's house,
Я помню, в доме Майкла,
in the living room when you kissed my neck,
в гостиной, когда ты поцеловал меня в шею,
anjo
анджо
and I almost touched your blouse.
и я почти коснулся твоей блузки.
In the morning at the top of the stairs,
Утром наверху лестницы,
when your father found out what we did that night,
когда твой отец узнал, что мы делали той ночью,
anjo
анджо
and you told me you were scared.
и ты сказал мне, что боишься.
All the glory when you ran outside,
Вся слава, когда ты выбежал на улицу,
with your shirt tucked in and your shoes untied,
с заправленной рубашкой и развязанными ботинками,
anjo
анджо
and you told me not to follow you.
и ты сказал мне не следовать за тобой.
Interlude thinger. You can play whatever you
Интерлюдия. Вы можете играть во что угодно
want here.
хочу здесь.
Sunday night when I cleaned the house,
В воскресенье вечером, когда я убирался в доме,
I find the card where you wrote it out,
Я нахожу карточку, где ты это написал,
anjo
анджо
with the pictures of your mother.
с фотографиями твоей матери.
On the floor at the great divide,
На полу у великого раздела,
With my shirt tucked in and my shoes untied,
В заправленной рубашке и развязанных ботинках,
anjo
анджо
I am crying in the bathroom.
Я плачу в ванной.
In the morning when you finally go,
Утром, когда ты наконец уйдешь,
and the nurse runs in with her head hung low,
и медсестра вбегает, опустив голову,
anjo
анджо
and the cardinal hits the window.
и кардинал бьется в окно.
In the morning in the winter shade,
Утром в зимней тени,
on the first of March on the holiday,
первого марта в праздник,
anjo
анджо
I thought I saw you breathing.
Мне показалось, что я увидел, как ты дышишь.
All the glory that the Lord has made,
Вся слава, которую сотворил Господь,
and the complications when I see His face,
и трудности, когда я вижу Его лицо,
anjo
анджо
in the morning in the window.
утром в окне.
All the glory when he took our place,
Вся слава, когда он занял наше место,
but he took my shoulders and he shook my face,
но он взял меня за плечи и потряс мое лицо,
anjo or Main Riff, played quietly
анджо или основной рифф, играемый тихо
and he takes, and he takes, and he takes.
и он берет, и берет, и берет.