Fourth of July كلمات أغنية ترجمة عربية

The evil it spread like a fever ahead
الشر انتشر مثل الحمى المقبلة
It was night when you died, my firefly
لقد كان الليل عندما مت، يا يراعة
What could I have said to raise you from the dead?
ماذا كان يمكن أن أقول لكي أقيمك من بين الأموات؟
Oh could I be the sky on the Fourth of July?
أوه هل يمكن أن أكون السماء في الرابع من يوليو؟
horus
حورس
Well you do enough talk
حسناً، لقد تحدثت بما فيه الكفاية
My little hawk, why do you cry?
صقري الصغير لماذا تبكي؟
Tell me what did you learn from the Tillamook burn?
أخبرني ماذا تعلمت من حرق تيلاموك؟
Or the Fourth of July?
أو الرابع من يوليو؟
We're all gonna die
نحن جميعا سنموت
Sitting at the bed with the halo at your head
الجلوس على السرير مع الهالة على رأسك
Was it all a disguise, like Junior High
هل كان الأمر كله تمويهًا، مثل الإعدادية
Where everything was fiction, future, and prediction
حيث كان كل شيء خيالًا ومستقبلًا وتنبؤًا
Now, where am I? My fading supply
الآن، أين أنا؟ إمداداتي المتلاشية
horus
حورس
Did you get enough love, my little dove
هل حصلت على ما يكفي من الحب يا حمامتي الصغيرة
Why do you cry?
لماذا تبكي؟
And I'm sorry I left, but it was for the best
وأنا آسف لأنني غادرت، لكنه كان للأفضل
Though it never felt right
على الرغم من أنه لم يشعر أبدًا بأنه على حق
My little Versailles
فرساي الصغير
The hospital asked should the body be cast
سأل المستشفى هل يجب صب الجثة
Before I say goodbye, my star in the sky
قبل أن أقول وداعا يا نجمتي في السماء
Such a funny thought to wrap you up in cloth
مثل هذه الفكرة المضحكة هي لفك بقطعة قماش
Do you find it all right, my dragonfly?
هل تجدين كل شيء على ما يرام يا يعسوبي؟
horus
حورس
Shall we look at the moon, my little loon
هل سننظر إلى القمر يا معتوه الصغير؟
Why do you cry?
لماذا تبكي؟
Make the most of your life, while it is rife
حقق أقصى استفادة من حياتك، بينما هي منتشرة
While it is light
بينما هو خفيف
Well you do enough talk
حسناً، لقد تحدثت بما فيه الكفاية
My little hawk, why do you cry?
صقري الصغير لماذا تبكي؟
Tell me what did you learn from the Tillamook burn?
أخبرني ماذا تعلمت من حرق تيلاموك؟
Or the Fourth of July?
أو الرابع من يوليو؟
Am Bm C D C Em (x2) end on Am
Am Bm C D C Em (x2) تنتهي في Am
We're all gonna die
نحن جميعا سنموت