I Walked Songtekst Nederlandse Vertaling
Sufjan Stevens - Ik liep
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The chords repeated through the whole song are:
De akkoorden die door het hele nummer worden herhaald zijn:
Repeat: (Am D G C Em)
Herhaal: (Am D G C Em)
Lover, will you look at me now?
Minnaar, wil je nu naar mij kijken?
I'm already dead to you
Ik ben al dood voor jou
But I'm inclined to explain to you what I could not before
Maar ik ben geneigd je uit te leggen wat ik voorheen niet kon
Whatever you didn't do, what you couldn't say
Wat je ook niet deed, wat je niet kon zeggen
I am sorry that the worst has arrived
Het spijt me dat het ergste is aangebroken
For I deserve more
Want ik verdien meer
For at least I deserve the respect of a kiss goodbye
Want ik verdien tenminste het respect van een afscheidskus
Repeat: (D G C Em Am)
Herhaal: (D G C Em Am)
Tell me, do you think of me now
Vertel me eens, denk je nu aan mij?
As I think of you?
Zoals ik aan jou denk?
For I could not have shaken the touch of your breath on my arm
Want ik had de aanraking van jouw adem op mijn arm niet kunnen schudden
For it has stayed in me as an epithet
Want het is in mij gebleven als een epitheton
I am sorry that the worst has arrived
Het spijt me dat het ergste is aangebroken
For I'm on the floor
Want ik lig op de grond
In the room where we made it our last touch of the night
In de kamer waar we onze laatste aanraking van de avond maakten
I walked, because you walked
Ik liep, omdat jij liep
But I won't probably get very far
Maar ik kom waarschijnlijk niet ver
Sensation to what you said
Sensatie door wat je zei
But I'm not about to expect something more
Maar ik ben niet van plan om iets meer te verwachten
I would not have run off
Ik zou niet zijn weggelopen
But I couldn't bear that it's me, it's my fault
Maar ik kon het niet verdragen dat ik het was, het is mijn schuld
I should not be so lost
Ik zou niet zo verloren moeten zijn
But I've got nothing left to love
Maar ik heb niets meer om van te houden
Repeat: (D G C Em Am)
Herhaal: (D G C Em Am)
Lover, will you look from me now?
Minnaar, wil je nu van mij kijken?
I'm already dead
Ik ben al dood
But I've come to explain why I left such a mess on the floor
Maar ik kom uitleggen waarom ik zo'n rotzooi op de vloer heb achtergelaten
For when you went away I went crazy
Want toen jij wegging, werd ik gek
I was wild with the breast of a dog
Ik was wild met de borst van een hond
I ran through the night
Ik rende de nacht door
With the knife in my chest
Met het mes in mijn borst
With the lust of your loveless life
Met de lust van je liefdeloze leven
I walked, because you walked
Ik liep, omdat jij liep
But I won't probably get very far
Maar ik kom waarschijnlijk niet ver
Sensation to what you said
Sensatie door wat je zei
But I'm not about to expect something more
Maar ik ben niet van plan om iets meer te verwachten
I would not have run off
Ik zou niet zijn weggelopen
But I couldn't bear that it's me, it's my fault
Maar ik kon het niet verdragen dat ik het was, het is mijn schuld
I should not be so lost
Ik zou niet zo verloren moeten zijn
But I've got nothing left to love
Maar ik heb niets meer om van te houden
Repeat: (D G C Em Am)
Herhaal: (D G C Em Am)
I walked, because you walked x7
Ik liep, omdat jij x7 liep
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
