Romulus 歌詞 日本語訳

G D Am C x2 (+banjo solo)
G D Am C x2 (+バンジョーソロ)
Once when our mother called,
ある時、母が電話したとき、
She had a voice of last year's cough.
彼女の声は去年の咳の声だった。
We passed around the phone,
私たちは電話を回し、
Sharing a word about Oregon.
オレゴン州についての言葉を共有します。
When my turn came, I was ashamed.
自分の番が来たとき、恥ずかしかったです。
When my turn came, I was ashamed.
自分の番が来たとき、恥ずかしかったです。
G D Am C x4 (+banjo solo)
G D Am C x4 (+バンジョーソロ)
Once when we moved away,
かつて、私たちが引っ越したとき、
She came to Romulus for a day.
彼女は一日ロムルスに来ました。
Her Chevrolet broke down.
彼女のシボレーが故障した。
We prayed it'd never be fixed or be found.
私たちはそれが決して修正されないこと、または見つからないことを祈りました。
We touched her hair, we touched her hair.
私たちは彼女の髪に触れ、彼女の髪に触れました。
We touched her hair, we touched her hair.
私たちは彼女の髪に触れ、彼女の髪に触れました。
G D Am C x4 (+banjo solo)
G D Am C x4 (+バンジョーソロ)
When she had her last child,
彼女が最後の子供を産んだとき、
Once when she had some boyfriends, some wild.
かつて、彼女にはワイルドなボーイフレンドが何人かいたとき。
She moved away quite far.
彼女はかなり遠くへ引っ越してしまいました。
Our grandpa bought us a new VCR.
私たちのおじいちゃんは私たちに新しいビデオデッキを買ってくれました。
We watched it all night, but grew up in spite of it.
私たちは一晩中それを見ていましたが、それにもかかわらず成長しました。
We watched it all night, but grew up in spite of it.
私たちは一晩中それを見ていましたが、それにもかかわらず成長しました。
G D Am C x4 (+banjo solo)
G D Am C x4 (+バンジョーソロ)
We saw her once last fall.
私たちは昨年の秋に一度彼女に会った。
Our grandpa died in a hospital gown.
私たちの祖父は病院着を着たまま亡くなりました。
She didn't seem to care.
彼女は気にしていないようだった。
She smoked in her room and colored her hair.
彼女は部屋でタバコを吸い、髪を染めた。
I was ashamed, I was ashamed of her
私は恥ずかしかった、私は彼女を恥ずかしく思った
I was ashamed, I was ashamed of her
私は恥ずかしかった、私は彼女を恥ずかしく思った
I was ashamed, I was ashamed of her
私は恥ずかしかった、私は彼女を恥ずかしく思った
I was ashamed, I was ashamed of her
私は恥ずかしかった、私は彼女を恥ずかしく思った
G D Am C x4 (+banjo solo)
G D Am C x4 (+バンジョーソロ)