Romulus Songtekst Nederlandse Vertaling

G D Am C x2 (+banjo solo)
G D Am C x2 (+banjo solo)
Once when our mother called,
Toen onze moeder een keer belde,
She had a voice of last year's cough.
Ze had de stem van de hoest van vorig jaar.
We passed around the phone,
We hebben de telefoon doorgegeven,
Sharing a word about Oregon.
Een woord delen over Oregon.
When my turn came, I was ashamed.
Toen ik aan de beurt was, schaamde ik me.
When my turn came, I was ashamed.
Toen ik aan de beurt was, schaamde ik me.
G D Am C x4 (+banjo solo)
G D Am C x4 (+banjo solo)
Once when we moved away,
Toen we eenmaal verhuisden,
She came to Romulus for a day.
Ze kwam voor een dag naar Romulus.
Her Chevrolet broke down.
Haar Chevrolet ging kapot.
We prayed it'd never be fixed or be found.
We baden dat het nooit gerepareerd of gevonden zou worden.
We touched her hair, we touched her hair.
We raakten haar haar aan, we raakten haar haar aan.
We touched her hair, we touched her hair.
We raakten haar haar aan, we raakten haar haar aan.
G D Am C x4 (+banjo solo)
G D Am C x4 (+banjo solo)
When she had her last child,
Toen ze haar laatste kind kreeg,
Once when she had some boyfriends, some wild.
Een keer toen ze een paar vriendjes had, een paar wilde.
She moved away quite far.
Ze is behoorlijk ver weggegaan.
Our grandpa bought us a new VCR.
Onze opa kocht een nieuwe videorecorder voor ons.
We watched it all night, but grew up in spite of it.
We hebben er de hele nacht naar gekeken, maar zijn er desondanks mee opgegroeid.
We watched it all night, but grew up in spite of it.
We hebben er de hele nacht naar gekeken, maar zijn er desondanks mee opgegroeid.
G D Am C x4 (+banjo solo)
G D Am C x4 (+banjo solo)
We saw her once last fall.
We hebben haar afgelopen herfst een keer gezien.
Our grandpa died in a hospital gown.
Onze opa stierf in een ziekenhuisjas.
She didn't seem to care.
Het leek haar niets te kunnen schelen.
She smoked in her room and colored her hair.
Ze rookte in haar kamer en kleurde haar haar.
I was ashamed, I was ashamed of her
Ik schaamde me, ik schaamde me voor haar
I was ashamed, I was ashamed of her
Ik schaamde me, ik schaamde me voor haar
I was ashamed, I was ashamed of her
Ik schaamde me, ik schaamde me voor haar
I was ashamed, I was ashamed of her
Ik schaamde me, ik schaamde me voor haar
G D Am C x4 (+banjo solo)
G D Am C x4 (+banjo solo)