Seus Ideais Paroles Traduction Française

- Riff played through the verse:
- Riff joué à travers le couplet :
- Verse 1:
- Verset 1 :
Tinha o nome da sua banda
Il y avait le nom de ton groupe
Preferida tatuada
Tatoué préféré
No lado esquerdo do seu peito
Sur le côté gauche de ta poitrine
Pra ficar perto
Pour rester proche
- Pre-Chorus:
- Pré-Refrain :
Do coracao
Du coeur
E nunca mais sair
Et ne pars plus jamais
- Riff played through the verse:
- Riff joué à travers le couplet :
- Verse 2:
- Verset 2 :
Tinha uma foto autografada
J'avais une photo dédicacée
E cortava seu cabelo
Et coupe tes cheveux
Como se fizesse parte de um exercito
Comme si tu faisais partie d'une armée
- Pre-Chorus:
- Pré-Refrain :
Para seguir as
Pour suivre le
Letras que cantava
Paroles qu'il a chantées
E repetir
Et répétez
Refroes que amava
Des refrains que j'adorais
- Chorus:
- Chœur :
Mas a vida nao deixou que a sua juventude
Mais la vie n'a pas laissé sa jeunesse
Pudesse durar pra sempre
Pourrait durer éternellement
Pouco a pouco esqueceu que um dia quis ter um
Petit à petit il a oublié qu'un jour il voudrait en avoir un
destino diferente de seus pais
un destin différent de celui de leurs parents
Ela vendeu seus ideais
Elle a vendu ses idéaux
- Riff played through the verse:
- Riff joué à travers le couplet :
- Verse 3:
- Verset 3 :
Tinha solucao pra todos
Il y avait une solution pour tout le monde
Os problemas desse mundo
Les problèmes de ce monde
Tinha a sensacao de que podia tudo
J'avais le sentiment que je pouvais tout faire
- Pre-Chorus:
- Pré-Refrain :
E tudo iria melhorar
Et tout irait mieux
Bastava acreditar
Je devais juste croire
Certeza de que
Bien sûr que
tudo vai mudar
tout va changer
- Chorus:
- Chœur :
Mas a vida nao deixou que a sua juventude
Mais la vie n'a pas laissé sa jeunesse
Pudesse durar pra sempre
Pourrait durer éternellement
Pouco a pouco esqueceu que um dia quis ter um
Petit à petit il a oublié qu'un jour il voudrait en avoir un
destino diferente de seus pais
un destin différent de celui de leurs parents
Ela vendeu seus ideais
Elle a vendu ses idéaux
Ela vendeu seus ideais
Elle a vendu ses idéaux