Speak of the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

Sum 41
المجموع 41
Speak of the Devil
تحدث عن الشيطان
Underclass Hero
بطل الطبقة الدنيا
2007 Island Records
سجلات الجزيرة 2007
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
Trying to find a way
تحاول إيجاد طريقة
Getting better everyday
تتحسن كل يوم
And I got you now
ولقد حصلت عليك الآن
I'm not alone
أنا لست وحدي
All I need in
كل ما أحتاجه في
this life is one
هذه الحياة واحدة
One thing to believe in
شيء واحد للاعتقاد به
Interlude: F#---F#-C#/F-Ebm-C# x3
فاصل: F#---F#-C#/F-Ebm-C# x3
Verse 1:
الآية 1:
I've seen many a face
لقد رأيت العديد من الوجوه
I've stolen their faith and
لقد سرقت إيمانهم و
I have broken their souls
لقد كسرت أرواحهم
Was here before Christ had
كان هنا قبل أن يأتي المسيح
forgave you your sins
غفرت لك ذنوبك
And paid your price and
ودفعت ثمنك و
sealed your fate within
مختومة مصيرك في الداخل
Refrain 1:
الامتناع 1:
Days have come to an end
لقد وصلت الأيام إلى نهايتها
Today's the day
اليوم هو اليوم
that we meet again
أن نلتقي مرة أخرى
The self-inflicted
المضرة بالنفس
inebriation
السكر
guilt never lies
الذنب لا يكذب أبدا
Interlude: B--C# x2
فاصل: ب--ج# x2
Chorus 1:
الكورس 1:
I've been waiting for
لقد كنت أنتظر
the chance to reunite
فرصة لم الشمل
this sick romance
هذه الرومانسية المريضة
Poison never hurt so good
السم لا يضر أبدا بشكل جيد
So nice of you to speak of me
لطيف جدا منك أن تتحدث عني
Your closest friend and enemy
أقرب صديق لك وعدو
And holy savior of masochists
والمخلص المقدس للمازوشيين
Post Chorus 1:
ما بعد الكورس 1:
Well it's the dead end slave
حسنًا، إنه العبد المسدود
It's the last days of our lives
إنها الأيام الأخيرة من حياتنا
F# C#/F x2
F#C#/Fx2
In faith amen
بالإيمان آمين
Verse 2:
الآية 2:
Time it's been so long
لقد مضى وقت طويل
And now there's
والآن هناك
nothing to say
لا شيء ليقوله
I'm trying so hard to
أحاول جاهدة أن
find the words to say
العثور على الكلمات ليقول
I'm tired of being now
لقد سئمت من كوني الآن
I'm something I'm not
أنا شيء لست كذلك
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
and I never thought
ولم أفكر قط
Refrain 2:
الامتناع 2:
Days would come to an end
الأيام ستنتهي
Well maybe someday
حسنا ربما يوما ما
we'll meet again
سوف نلتقي مرة أخرى
If ever that day never comes
إذا لم يأتي ذلك اليوم أبدًا
It would be too soon My love
سيكون من السابق لأوانه حبي
Interlude: B--C# x2
فاصل: ب--ج# x2
Chorus 2:
الكورس 2:
I've been waiting for the chance
لقد كنت أنتظر الفرصة
to nullify this sick romance
لإبطال هذه الرومانسية المريضة
Pull the chord to detonate
اسحب الوتر للانفجار
So sick of you don't speak of me
مريض جدا منك لا تتحدث عني
The reverend saint of misery
قديس البؤس المبجل
And holy savior of masochist
والمخلص المقدس للمازوشي
Post Chorus 2:
ما بعد الكورس 2:
Well it's the dead end slave
حسنًا، إنه العبد المسدود
It's the last days of our lives
إنها الأيام الأخيرة من حياتنا
(Repeat)
(كرر)
In faith amen
بالإيمان آمين
Outro:
الخاتمة:
Trying to find a way
تحاول إيجاد طريقة
Getting better everyday
تتحسن كل يوم
And I got you now I'm not alone
ولقد حصلت عليك الآن لست وحدي
All I need in this life is one
كل ما أحتاجه في هذه الحياة هو واحد
One thing to believe in
شيء واحد للاعتقاد به
(Repeat)
(كرر)
_____________________________________
_____________________________________
Bass Tab
علامة التبويب باس
Key: F#
المفتاح: F #
Intro: Idle
المقدمة: خامل
Distortion:
تشويه:
Verses:
الآيات:
Refrain: "Days have come to an end" x2
الامتناع: "لقد انتهت الأيام" × 2
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Chorus: "I've been waiting for a chance..."
الكورس: "كنت أنتظر الفرصة..."
"Now it's a dead end street"
"الآن هو طريق مسدود"
Outro: "Try to find a way"
الخاتمة: "حاول أن تجد طريقة"