Speak of the Devil Текст Песни Перевод на Русский

Sum 41
Сумма 41
Speak of the Devil
Поговорите о дьяволе
Underclass Hero
Герой низшего класса
2007 Island Records
Островные отчеты 2007 года
Key: F#
Ключ: F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro:
Введение:
Trying to find a way
Пытаясь найти способ
Getting better everyday
Становлюсь лучше каждый день
And I got you now
И я получил тебя сейчас
I'm not alone
я не одинок
All I need in
Все, что мне нужно в
this life is one
эта жизнь одна
One thing to believe in
Одна вещь, во которую стоит верить
Interlude: F#---F#-C#/F-Ebm-C# x3
Интерлюдия: F#---F#-C#/F-Ebm-C# x3
Verse 1:
Стих 1:
I've seen many a face
Я видел много лиц
I've stolen their faith and
Я украл их веру и
I have broken their souls
Я сломал им души
Was here before Christ had
Был здесь до того, как Христос
forgave you your sins
простил тебе твои грехи
And paid your price and
И заплатил свою цену и
sealed your fate within
запечатал твою судьбу внутри
Refrain 1:
Припев 1:
Days have come to an end
Дни подошли к концу
Today's the day
Сегодня день
that we meet again
что мы встретимся снова
The self-inflicted
Нанесенный самому себе
inebriation
опьянение
guilt never lies
вина никогда не лжет
Interlude: B--C# x2
Интерлюдия: B--C# x2
Chorus 1:
Припев 1:
I've been waiting for
я ждал
the chance to reunite
шанс воссоединиться
this sick romance
этот больной роман
Poison never hurt so good
Яд еще никогда не причинял такой боли
So nice of you to speak of me
Так мило с твоей стороны говорить обо мне
Your closest friend and enemy
Ваш ближайший друг и враг
And holy savior of masochists
И святой спаситель мазохистов
Post Chorus 1:
Пост Припев 1:
Well it's the dead end slave
Ну, это тупиковый раб
It's the last days of our lives
Это последние дни нашей жизни
F# C#/F x2
F# C#/Ф x2
In faith amen
С верой аминь
Verse 2:
Стих 2:
Time it's been so long
Время прошло так долго
And now there's
И теперь есть
nothing to say
нечего сказать
I'm trying so hard to
Я так стараюсь
find the words to say
найди слова, чтобы сказать
I'm tired of being now
Я устал быть сейчас
I'm something I'm not
Я тот, кем я не являюсь
I can't believe
я не могу поверить
and I never thought
и я никогда не думал
Refrain 2:
Припев 2:
Days would come to an end
Дни подошли бы к концу
Well maybe someday
Ну, может быть, когда-нибудь
we'll meet again
мы встретимся снова
If ever that day never comes
Если когда-нибудь этот день никогда не наступит
It would be too soon My love
Это было бы слишком рано, моя любовь
Interlude: B--C# x2
Интерлюдия: B--C# x2
Chorus 2:
Припев 2:
I've been waiting for the chance
Я ждал шанса
to nullify this sick romance
свести на нет этот больной роман
Pull the chord to detonate
Потяните аккорд, чтобы взорваться
So sick of you don't speak of me
Ты так устал от тебя, не говори обо мне
The reverend saint of misery
Преподобный святой страдания
And holy savior of masochist
И святой спаситель мазохиста
Post Chorus 2:
Пост Припев 2:
Well it's the dead end slave
Ну, это тупиковый раб
It's the last days of our lives
Это последние дни нашей жизни
(Repeat)
(Повторить)
In faith amen
С верой аминь
Outro:
Аутро:
Trying to find a way
Пытаясь найти способ
Getting better everyday
Становлюсь лучше каждый день
And I got you now I'm not alone
И теперь ты у меня есть, я не одинок
All I need in this life is one
Все, что мне нужно в этой жизни, это один
One thing to believe in
Одна вещь, во которую стоит верить
(Repeat)
(Повторить)
_____________________________________
_____________________________________
Bass Tab
Вкладка «Бас»
Key: F#
Ключ: F#
Intro: Idle
Введение: холостой ход
Distortion:
Искажение:
Verses:
Стихи:
Refrain: "Days have come to an end" x2
Припев: «Дни подошли к концу» x2
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Chorus: "I've been waiting for a chance..."
Припев: «Я ждал шанса...»
"Now it's a dead end street"
«Теперь это тупиковая улица»
Outro: "Try to find a way"
Аутро: «Попробуй найти способ»