Still Waiting Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sum 41
Suma 41
Still Waiting
Wciąż czekam
Does This Look Infected
Czy to wygląda na zainfekowane
2003 Aquarius Records
2003 Wodnik Records
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Wprowadzenie:
So am I still waiting
Więc nadal czekam
For this world to stop hating
Aby ten świat przestał nienawidzić
Can't find a good reason
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
G D D(hold)
G D D (przytrzymaj)
Can't find hope to believe in
Nie mogę znaleźć nadziei, w którą mógłbym uwierzyć
Post Chorus: Em--C--Em--C-Bm x2
Post Refren: Em--C-Em--C-Bm x2
Verse 1:
Werset 1:
bullet to my head
kula w moją głowę
Your words are
Twoje słowa są
like a gun in hand
jak pistolet w dłoni
You can't change the
Nie możesz zmienić
state of the na-tion
stan narodu
We just need
Po prostu potrzebujemy
some motivation
jakąś motywację
Since I have
Ponieważ mam
seen no conviction
nie widziałem żadnego przekonania
Just lies and
Tylko kłamstwa i
more contradiction
więcej sprzeczności
So tell me
Więc powiedz mi
what would you say
co byś powiedział
I'd say its up, to me
Powiedziałbym, że to już koniec
Chorus 1:
Refren 1:
So am I still waiting
Więc nadal czekam
For this world to stop hating
Aby ten świat przestał nienawidzić
Can't find a good reason
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
Can't find hope to believe in
Nie mogę znaleźć nadziei, w którą mógłbym uwierzyć
(Repeat Post Chorus once)
(Powtórz raz refren postu)
Verse 2:
Werset 2:
Ignorance and
Niewiedza i
Un-derstanding
Nierozumienie
We're the first
Jesteśmy pierwsi
ones to jump in line
do wskakiwania w kolejkę
Out of step for
Brak kroku dla
what we believe in
w co wierzymy
But whos left? To
Ale kto został? Do
start the pleading
zacznij błagać
How far will
Jak daleko będzie
we take this
bierzemy to
It's not hard to see
Nie jest trudno to zobaczyć
through the thickness
przez grubość
So tell me what
Więc powiedz mi co
would you say
powiedziałbyś
I'd say its up to me
Powiedziałbym, że to zależy ode mnie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
This can't last for--ever
To nie może trwać wiecznie
Time won't make
Czas nie sprawi
things better
rzeczy lepsze
I feel so a-lone
Czuję się taki samotny
Can't help myself
Nie mogę sobie pomóc
And no one knows
I nikt nie wie
If this is worthless
Jeśli to jest bezwartościowe
Tell me so
Powiedz mi to
Interlude: Em--C--G--Bm-D, Em--C--G--Bm
Przerywnik: Em--C-G-Bm-D, Em--C--G--Bm
Dave: Sweeping guitar Solo: Fast fingers are required to play this part
Dave: Szybka gitara Solo: Do zagrania tej partii wymagane są szybkie palce
Verse 3:
Werset 3:
What have we done
Co zrobiliśmy
We're in a war
Jesteśmy w stanie wojny
that can't be won
tego nie da się wygrać
This can't be real
To nie może być prawdziwe
I don't know
nie wiem
what to feel
co czuć
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
So am I still waiting
Więc nadal czekam
For this world to stop hating
Aby ten świat przestał nienawidzić
Can't find a good reason
Nie mogę znaleźć dobrego powodu
G Bm Em(hold)
G Bm Em (przytrzymaj)
Can't find hope to believe
Nie mogę znaleźć nadziei, żeby uwierzyć