Thanks for Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi guys, this is my first tab/chords.
Hallo allemaal, dit is mijn eerste tabblad/akkoorden.
I am not sure that is 100% correct, but it sounds good! I hope you will like it!
Ik weet niet zeker of dit 100% correct is, maar het klinkt goed! Ik hoop dat je het leuk zult vinden!
INTRO(you can hear it between 00:00 and 00:10) - Strumming is: Down,Down, Down Up,
INTRO (je kunt het horen tussen 00:00 en 00:10) - Tokkelen is: Omlaag, Omlaag, Omlaag Omhoog,
Pre-Verse
Voorvers
(you can hear it between 0:11 and 0:20)
(je kunt het horen tussen 0:11 en 0:20)
Verse (from 00:21 to 00:37)
Vers (van 00:21 tot 00:37)
I'll never take part in the grown population
Ik zal nooit meedoen aan de volwassen bevolking
Or waste my time with further education
Of mijn tijd verspillen met verder studeren
To get what we know, is just a big show
Om te krijgen wat we weten, is gewoon een grote show
Where they want to control
Waar ze controle willen hebben
So chained and frustrated
Zo geketend en gefrustreerd
It's all so complicated
Het is allemaal zo ingewikkeld
Fashion, no passion surrounds me
Mode, geen passie omringt mij
Chorus (from 00:38 to 00:55, from 00:56 to 01:06)
Koor (van 00:38 tot 00:55, van 00:56 tot 01:06)
All I know is I've heard this all before
Het enige wat ik weet is dat ik dit allemaal al eerder heb gehoord
Reality's a bore (is a bore)
De werkelijkheid is saai (is saai)
You ask me to believe it (never believe)
Je vraagt me om het te geloven (geloof nooit)
Something they provide
Iets wat ze bieden
Can't bring myself to, do what
Ik kan mezelf er niet toe brengen, wat te doen
You want me to (want me to)
Je wilt dat ik dat doe (wil dat ik dat doe)
This is who we are and (who we are)
Dit is wie we zijn en (wie we zijn)
Pre-Verse
Voorvers
nothing's gonna change, nothing's gonna change
Er gaat niets veranderen, er gaat niets veranderen
Verse (2) (from 01:07 to 01:23)
Vers (2) (van 01:07 tot 01:23)
I can't take part in the business revolution
Ik kan niet meedoen aan de zakenrevolutie
Or take my chance in the real world confusion
Of waag mijn kans in de verwarring in de echte wereld
Don't blame us, who do we trust when they're so dis-a-honest
Geef ons niet de schuld, wie vertrouwen we als ze zo oneerlijk zijn?
No patience, this nation's obsessed with exploitation
Geen geduld, dit land is geobsedeerd door uitbuiting
Lying, denying surrounds me
Liegen en ontkennen omringen mij
Chorus (from 01:24 to 01:44)
Koor (van 01:24 tot 01:44)
All I know is I've heard this all before
Het enige wat ik weet is dat ik dit allemaal al eerder heb gehoord
Reality's a bore (is a bore)
De werkelijkheid is saai (is saai)
You ask me to believe it (never believe)
Je vraagt me om het te geloven (geloof nooit)
Something they provide
Iets wat ze bieden
Can't bring myself to, do what
Ik kan mezelf er niet toe brengen, wat te doen
You want me to (want me to)
Je wilt dat ik dat doe (wil dat ik dat doe)
This is who we are and (who we are)
Dit is wie we zijn en (wie we zijn)
Nothing's gonna change.
Er gaat niets veranderen.
Bridge - (sorry guys i don't know the bridge) (from 01:45 to 02:11)
Bridge - (sorry jongens, ik ken de bridge niet) (van 01:45 tot 02:11)
(what!) Don't think you can ignore us (ignore us)
(wat!) Denk niet dat je ons kunt negeren (negeer ons)
Don't tell me your word is right (word is right)
Vertel me niet dat je woord goed is (woord is goed)
Don't pick a future for us (for us)
Kies geen toekomst voor ons (voor ons)
We lack 'cause we're involved!!
We komen tekort omdat we erbij betrokken zijn!!
Chorus (from 02:22 to 02:31)
Koor (van 02:22 tot 02:31)
All I know is I've heard this all before
Het enige wat ik weet is dat ik dit allemaal al eerder heb gehoord
Reality's a bore (is a bore)
De werkelijkheid is saai (is saai)
You ask me to believe it (never believe)
Je vraagt me om het te geloven (geloof nooit)
Something they provide
Iets wat ze bieden
Can't bring myself to, do what
Ik kan mezelf er niet toe brengen, wat te doen
You want me to (want me to)
Je wilt dat ik dat doe (wil dat ik dat doe)
This is who we are and (who we are)
Dit is wie we zijn en (wie we zijn)
Nothing's gonna change.
Er gaat niets veranderen.
INTRO (from 02:31 to 02:52)
INTRO (van 02:31 tot 02:52)
Thanks for nothing (I've heard this all before),
Bedankt voor niets (ik heb dit allemaal al eerder gehoord),
Thanks for nothing (reality's a bore),
Bedankt voor niets (de realiteit is saai),
Thanks for nothing (it'll never be the same),
Bedankt voor niets (het zal nooit meer hetzelfde zijn),
Thanks for nothing (and nothing's gonna change)
Bedankt voor niets (en er zal niets veranderen)