The Fall and the Rise كلمات أغنية ترجمة عربية
مجموع 41 - السقوط والصعود
by Sum 41
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F#m x4
المقدمة: F # م ×4
Verse 1: old school Fat Lip trade off vocals of Deryck and Dave
الآية 1: المدرسة القديمة Fat Lip تتبادل غناء ديريك وديف
Hanging by a thread
معلقة بخيط
now my head is down
الآن رأسي إلى أسفل
Not feeling like
لا أشعر بذلك
myself now The voices
نفسي الآن الأصوات
inside my head are
داخل رأسي هي
getting too loud
الحصول على بصوت عال جدا
Screaming louder
الصراخ بصوت أعلى
than a thousand drums
من ألف طبول
I keep counting the
أواصل العد
days and I can't stop
أيام ولا أستطيع التوقف
now And I won't break
الآن ولن أنكسر
down I'm too proud
أسفل أنا فخور جدا
Let's give them sh*t
دعونا نعطيهم شي * ر
to talk about The
للحديث عن
pressure the weight of
الضغط على وزن
the world won't keep me
العالم لن يبقيني
down This time I'm taking
أسفل هذه المرة أنا آخذ
back what's mine It's
ارجع ما لي فهو
been a long time coming
لقد كان وقتا طويلا القادمة
and I just won't stop
وأنا لن أتوقف
Go!!!
اذهب!!!
Chorus 1:
الكورس 1:
Go ahead then try
المضي قدما ثم حاول
to break me Like a
لكسر لي مثل
rat in a race until
فأر في سباق حتى
the dawn Go ahead
الفجر المضي قدما
then make them pay
ثم اجعلهم يدفعون
it's time To take
حان الوقت لاتخاذ
back the place
عودة المكان
where I belong
حيث أنتمي
Verse 2: old school Fat Lip trade off vocals of Deryck and Dave
الآية 2: المدرسة القديمة Fat Lip تتبادل غناء ديريك وديف
So I'm done will
لذلك انتهيت من الإرادة
all the chasing
كل المطاردة
I'm giving up on
أنا أتخلى عن
wasting All my time
إضاعة كل وقتي
with you now I'm
معك الآن أنا
looking for salvation
تبحث عن الخلاص
I'm done with all the
لقد انتهيت من كل
fake sh*t getting hard
القرف المزيف يصبح صعبًا
to fake it Cause I can't
لتزييفه لأنني لا أستطيع
take it anymore so give
أعتبر بعد الآن حتى تعطي
me something sacred I
لي شيء مقدس أنا
played the part of the
لعبت دور
villain but no apologies
الشرير ولكن لا اعتذار
given I came right back
نظرا لقد عدت على الفور
to the start and it's
إلى البداية وانها
about time for living
عن الوقت المناسب للعيش
I've been to Hell and
لقد ذهبت إلى الجحيم و
back still I've paid
مرة أخرى لقد دفعت
the devil his bills
الشيطان فواتيره
And now I'm coming
والآن أنا قادم
back stronger and I'm
العودة أقوى وأنا
shooting just to kill
إطلاق النار فقط من أجل القتل
Go!!!
اذهب!!!
Chorus 2:
الكورس 2:
Go ahead then try
المضي قدما ثم حاول
to break me Like a
لكسر لي مثل
rat in a race until
فأر في سباق حتى
the dawn Go ahead
الفجر المضي قدما
then make them pay
ثم اجعلهم يدفعون
it's time To take
حان الوقت لاتخاذ
back the place
عودة المكان
where I belong
حيث أنتمي
back the place
عودة المكان
where I belong
حيث أنتمي
back the place
عودة المكان
where I belong
حيث أنتمي
Bridge:
الجسر:
The place where I belong
المكان الذي أنتمي إليه
And fade into the stars
وتتلاشى في النجوم
A race until the dawn
سباق حتى الفجر
And I just wanna take
وأريد فقط أن آخذ
my place The place where
مكاني المكان الذي
I belong And fade into
أنتمي وأتلاشى في
the stars A race until
النجوم سباق حتى
the dawn And I just
الفجر وأنا فقط
wanna take my place
أريد أن تأخذ مكاني
The place where I
المكان الذي أنا فيه
belong Won't stop Go!
تنتمي لن تتوقف عن الذهاب!
Chorus 2:
الكورس 2:
Go ahead then try
المضي قدما ثم حاول
to break me Like a
لكسر لي مثل
rat in a race until
فأر في سباق حتى
the dawn Go ahead
الفجر المضي قدما
then make them pay
ثم اجعلهم يدفعون
it's time To take
حان الوقت لاتخاذ
back the place
عودة المكان
where I belong
حيث أنتمي
Go ahead then try
المضي قدما ثم حاول
to break me Like a
لكسر لي مثل
rat in a race until
فأر في سباق حتى
the dawn Go ahead
الفجر المضي قدما
then make them pay
ثم اجعلهم يدفعون
it's time To take
حان الوقت لاتخاذ
back the place
عودة المكان
where I belong
حيث أنتمي
back the place
عودة المكان
where I belong
حيث أنتمي
back the place
عودة المكان
where I belong
حيث أنتمي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
