The Fall and the Rise Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F#m x4
Intro: F#m x4
Verse 1: old school Fat Lip trade off vocals of Deryck and Dave
Vers 1: old school Fat Lip wisselt de zang van Deryck en Dave af
Hanging by a thread
Hangend aan een draadje
now my head is down
nu is mijn hoofd naar beneden
Not feeling like
Geen gevoel van
myself now The voices
mezelf nu. De stemmen
inside my head are
in mijn hoofd zijn
getting too loud
te luid worden
Screaming louder
Harder schreeuwen
than a thousand drums
dan duizend trommels
I keep counting the
Ik blijf tellen
days and I can't stop
dagen en ik kan niet stoppen
now And I won't break
nu En ik zal niet breken
down I'm too proud
naar beneden, ik ben te trots
Let's give them sh*t
Laten we ze sh*t geven
to talk about The
om te praten over De
pressure the weight of
druk het gewicht van
the world won't keep me
de wereld zal mij niet houden
down This time I'm taking
naar beneden Deze keer neem ik
back what's mine It's
terug wat is van mij. Het is
been a long time coming
het heeft lang geduurd
and I just won't stop
en ik zal gewoon niet stoppen
Go!!!
Ga!!!
Chorus 1:
Koor 1:
Go ahead then try
Ga je gang en probeer het dan
to break me Like a
om mij te breken als een
rat in a race until
rat in een race tot
the dawn Go ahead
de dageraad Ga je gang
then make them pay
laat ze dan betalen
it's time To take
het is tijd om te nemen
back the place
terug de plaats
where I belong
waar ik thuishoor
Verse 2: old school Fat Lip trade off vocals of Deryck and Dave
Vers 2: old school Fat Lip wisselt de zang van Deryck en Dave af
So I'm done will
Dus ik ben klaar, wil
all the chasing
al het jagen
I'm giving up on
Ik geef het op
wasting All my time
Al mijn tijd verspillen
with you now I'm
bij jou ben ik nu
looking for salvation
op zoek naar verlossing
I'm done with all the
Ik ben klaar met al het
fake sh*t getting hard
nep sh*t wordt moeilijk
to fake it Cause I can't
om het te faken, want dat kan ik niet
take it anymore so give
neem het niet meer, dus geef
me something sacred I
mij iets heiligs ik
played the part of the
speelde de rol van
villain but no apologies
slechterik, maar geen excuses
given I came right back
aangezien ik meteen terugkwam
to the start and it's
naar het begin en zo
about time for living
over tijd om te leven
I've been to Hell and
Ik ben naar de hel geweest en
back still I've paid
terug, ik heb nog steeds betaald
the devil his bills
de duivel zijn rekeningen
And now I'm coming
En nu kom ik
back stronger and I'm
sterker terug en ik ben
shooting just to kill
schieten om te doden
Go!!!
Ga!!!
Chorus 2:
Koor 2:
Go ahead then try
Ga je gang en probeer het dan
to break me Like a
om mij te breken als een
rat in a race until
rat in een race tot
the dawn Go ahead
de dageraad Ga je gang
then make them pay
laat ze dan betalen
it's time To take
het is tijd om te nemen
back the place
terug de plaats
where I belong
waar ik thuishoor
back the place
terug de plaats
where I belong
waar ik thuishoor
back the place
terug de plaats
where I belong
waar ik thuishoor
Bridge:
Brug:
The place where I belong
De plek waar ik hoor
And fade into the stars
En vervaag in de sterren
A race until the dawn
Een race tot het ochtendgloren
And I just wanna take
En ik wil gewoon nemen
my place The place where
mijn plaats De plaats waar
I belong And fade into
Ik hoor erbij en vervaag erin
the stars A race until
de sterren Een race tot
the dawn And I just
de dageraad En ik gewoon
wanna take my place
wil mijn plaats innemen
The place where I
De plek waar ik
belong Won't stop Go!
behoren Zal niet stoppen Ga!
Chorus 2:
Koor 2:
Go ahead then try
Ga je gang en probeer het dan
to break me Like a
om mij te breken als een
rat in a race until
rat in een race tot
the dawn Go ahead
de dageraad Ga je gang
then make them pay
laat ze dan betalen
it's time To take
het is tijd om te nemen
back the place
terug de plaats
where I belong
waar ik thuishoor
Go ahead then try
Ga je gang en probeer het dan
to break me Like a
om mij te breken als een
rat in a race until
rat in een race tot
the dawn Go ahead
de dageraad Ga je gang
then make them pay
laat ze dan betalen
it's time To take
het is tijd om te nemen
back the place
terug de plaats
where I belong
waar ik thuishoor
back the place
terug de plaats
where I belong
waar ik thuishoor
back the place
terug de plaats
where I belong
waar ik thuishoor