The Fall and the Rise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Suma 41 – Upadek i powstanie
by Sum 41
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F#m x4
Wprowadzenie: F#m x4
Verse 1: old school Fat Lip trade off vocals of Deryck and Dave
Zwrotka 1: oldschoolowy Fat Lip będący kompromisem pomiędzy wokalami Derycka i Dave'a
Hanging by a thread
Zawieszony na nitce
now my head is down
teraz moja głowa jest opuszczona
Not feeling like
Nie mam ochoty
myself now The voices
teraz ja. Głosy
inside my head are
w mojej głowie są
getting too loud
staje się zbyt głośno
Screaming louder
Krzyczeć głośniej
than a thousand drums
niż tysiąc bębnów
I keep counting the
Ciągle liczę
days and I can't stop
dni i nie mogę przestać
now And I won't break
teraz i nie złamię się
down I'm too proud
dół, jestem zbyt dumny
Let's give them sh*t
Dajmy im gówno
to talk about The
porozmawiać o
pressure the weight of
nacisk na wagę
the world won't keep me
świat mnie nie zatrzyma
down This time I'm taking
w dół Tym razem biorę
back what's mine It's
z powrotem, co jest moje. To jest
been a long time coming
nadchodziło już dawno
and I just won't stop
i po prostu nie przestanę
Go!!!
Idź!!!
Chorus 1:
Refren 1:
Go ahead then try
Śmiało, a potem spróbuj
to break me Like a
złamać mnie jak
rat in a race until
szczur w wyścigu do
the dawn Go ahead
świt Idź dalej
then make them pay
potem niech płacą
it's time To take
nadszedł czas, aby wziąć
back the place
z powrotem to miejsce
where I belong
gdzie należę
Verse 2: old school Fat Lip trade off vocals of Deryck and Dave
Zwrotka 2: oldschoolowy Fat Lip będący kompromisem pomiędzy wokalami Derycka i Dave'a
So I'm done will
Więc skończyłem, Will
all the chasing
całe pogoń
I'm giving up on
Poddaję się
wasting All my time
marnuję cały mój czas
with you now I'm
teraz jestem z tobą
looking for salvation
szukając zbawienia
I'm done with all the
Skończyłem ze wszystkim
fake sh*t getting hard
fałszywe gówno staje się trudne
to fake it Cause I can't
udawać, bo nie mogę
take it anymore so give
weź to już, więc daj
me something sacred I
mi coś świętego I
played the part of the
odegrał rolę
villain but no apologies
złoczyńca, ale bez przeprosin
given I came right back
biorąc pod uwagę, że zaraz wróciłem
to the start and it's
na początek i tyle
about time for living
o czasie na życie
I've been to Hell and
Byłem w piekle i
back still I've paid
z powrotem, nadal zapłaciłem
the devil his bills
diabeł jego rachunki
And now I'm coming
A teraz przyjdę
back stronger and I'm
wróciłem silniejszy i jestem
shooting just to kill
strzelanie tylko po to, żeby zabić
Go!!!
Idź!!!
Chorus 2:
Chór 2:
Go ahead then try
Śmiało, a potem spróbuj
to break me Like a
złamać mnie jak
rat in a race until
szczur w wyścigu do
the dawn Go ahead
świt Idź dalej
then make them pay
potem niech płacą
it's time To take
nadszedł czas, aby wziąć
back the place
z powrotem to miejsce
where I belong
gdzie należę
back the place
z powrotem to miejsce
where I belong
gdzie należę
back the place
z powrotem to miejsce
where I belong
gdzie należę
Bridge:
Most:
The place where I belong
Miejsce, do którego należę
And fade into the stars
I zniknąć w gwiazdach
A race until the dawn
Wyścig do białego rana
And I just wanna take
A ja chcę tylko wziąć
my place The place where
moje miejsce Miejsce, w którym
I belong And fade into
Należę i wtapiam się
the stars A race until
gwiazdy Wyścig do
the dawn And I just
świt A ja po prostu
wanna take my place
chcę zająć moje miejsce
The place where I
Miejsce, w którym ja
belong Won't stop Go!
należeć, nie przestanę, idź!
Chorus 2:
Chór 2:
Go ahead then try
Śmiało, a potem spróbuj
to break me Like a
złamać mnie jak
rat in a race until
szczur w wyścigu do
the dawn Go ahead
świt Idź dalej
then make them pay
potem niech płacą
it's time To take
nadszedł czas, aby wziąć
back the place
z powrotem to miejsce
where I belong
gdzie należę
Go ahead then try
Śmiało, a potem spróbuj
to break me Like a
złamać mnie jak
rat in a race until
szczur w wyścigu do
the dawn Go ahead
świt Idź dalej
then make them pay
potem niech płacą
it's time To take
nadszedł czas, aby wziąć
back the place
z powrotem to miejsce
where I belong
gdzie należę
back the place
z powrotem to miejsce
where I belong
gdzie należę
back the place
z powrotem to miejsce
where I belong
gdzie należę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
