This Is Goodbye 歌詞 日本語訳

Underclass Hero
下級生のヒーロー
2007 Island Hero
2007 アイランドヒーロー
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: C#m-A-E-B x2
イントロ: C#m-A-E-B x2
Verse 1:
1節:
Take a look around you
あなたの周りを見回してください
consequence surrounds you
結果があなたを取り囲む
I would cross my heart
心が折れそうになる
and hope to die
そして死ぬことを望む
You should thank your lucky
幸運に感謝すべきだ
stars and count your
星を数えて、あなたの
fading scars cause
色褪せた傷跡の原因
No one said you
誰もあなたとは言いませんでした
had to live a lie
嘘をついて生きなければならなかった
Refrain:
控える：
Too late my friend it's
遅すぎるよ、友よ、それは
over Memories broken
壊れた思い出を越えて
Nice to know ya guess
わかってよかった、そうだね
that means this is goodbye
つまり、これでお別れです
Interlude: E--B--C#m--A-B
間奏: E--B--C#m--A-B
Verse 2:
2節:
Days will come and go by
日々は過ぎていきます
you will never know why
その理由は決して分からないだろう
You're the victim
あなたは被害者です
of your own denial
自分自身の否定を
You took the vow
あなたは誓いを立てました
of contradiction
矛盾の
bound by lies and fiction
嘘と虚構に縛られる
Holding on to nothing
何も持たずに
all the while
ずっと
(Repeat Refrain except the phrase "this is goodbye")
(「これでお別れです」というフレーズ以外はリフレインを繰り返します)
Chorus:
コーラス：
This is goodbye
これでお別れです
This is goodbye
これでお別れです
so nice to know ya
あなたと知れてとても嬉しいです
Time has come and gone
時間が過ぎていきました
this is goodbye
これでお別れです
This is goodbye
これでお別れです
so nice to know ya
あなたと知れてとても嬉しいです
Time has come and gone
時間が過ぎていきました
this is goodbye
これでお別れです
Interlude: E--A-B x4
間奏：E--A-B x4
Bridge:
ブリッジ:
Guess that means
それはどういう意味だと思いますか
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: E
アウトロ:E