Welcome to Hell Paroles Traduction Française

Chuck
Chuck
2004 Aquarius Records
Records du Verseau 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
In this song, bassist CONE MCCASLSIN finally show his true bass skills!!!
Dans cette chanson, le bassiste CONE MCCASLSIN montre enfin ses véritables talents de bassiste !!!
You will observe that this song is very diffiult to play in bass
Vous remarquerez que ce morceau est très difficile à jouer en basse
because of the very fast bass lines!!!
à cause des lignes de basse très rapides !!!
if you're a beginner!!! but as for Con, this is very easy to him
si vous êtes débutant !!! mais quant à Con, c'est très facile pour lui
He can now match Rancid's MATT FREEMAN's skills!!!
Il peut désormais égaler les compétences de MATT FREEMAN de Rancid !!!
Key: F#
Tonalité : Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Ebm--C#-Ebm--F#--C#-- x2
Introduction : Ebm--C#-Ebm--F#--C#-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Don't come to me with your
Ne viens pas vers moi avec ton
problems I don't need them
problèmes je n'en ai pas besoin
Your conscience is a
Votre conscience est un
weight that I won't hold
poids que je ne supporterai pas
You'd rather be the
Tu préfères être le
only one who pretends
le seul qui fait semblant
Is it cause you've been
Est-ce parce que tu as été
F# Ebm (Repeat Intro)
F# Ebm (Répéter l'intro)
bought and sold so young!!!
acheté et vendu si jeune !!!
Verse 2:
Verset 2 :
Don't ask me questions cause
Ne me pose pas de questions parce que
I don't got the answers
je n'ai pas les réponses
If you only knew
Si seulement tu savais
what time would tell
à quelle heure je le dirais
It's all a test and lessons
C'est tout un test et des leçons
that you can't learn
que tu ne peux pas apprendre
You'll know when you
Vous saurez quand vous
spend your time in hell
passe ton temps en enfer
Cone: Verses
Cône : Versets
Cone: "So Young!!"
Cône : "Si jeune !!"
Chorus:
Chœur :
So as your
Alors comme votre
blood's running
le sang coule
thin your time's
réduisez votre temps
running out
s'épuiser
No one will
Personne ne le fera
be listening
être à l'écoute
not even when
pas même quand
you shout
tu cries
When your angels
Quand tes anges
turn to
se tourner vers
devils you'll
diables tu vas
finally figure out
enfin comprendre
That no one will be
Que personne ne le sera
with you in the end
avec toi à la fin
Cone: Chorus
Cône : Chœur
Cone: Bass Solo 1, moderately fast!!!
Cône : Bass Solo 1, moyennement rapide !!!
Verse 3:
Verset 3 :
A hypo-crite you're
Tu es un hypocrite
just a contradiction
juste une contradiction
Rapped up in your lies
Rappé dans tes mensonges
who knows what's real
qui sait ce qui est réel
Well this is it your
Eh bien, c'est ton
lonely life of fiction
vie solitaire de fiction
Do you even
Est-ce que tu es même
know how to feel
savoir comment ressentir
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Cone: Bass Solo 2, Very fast and difficult!!! your fingers must be fast here!!!
Cône : Bass Solo 2, Très rapide et difficile !!! vos doigts doivent être rapides ici !!!
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
The end
La fin
The end
La fin
The end
La fin
The end
La fin