Do Si Do 歌詞 日本語訳

Main riff at Intro and Chorus
イントロとサビのメインリフ
right before entering the first verse play an Ab7
最初のバースに入る直前に Ab7 を演奏します
Still singing for your supper outside the square dance.
スクエアダンスの外で夕食のために歌い続けています。
Still born at the wrong time last time I called.
前回電話したときはまだ間違った時間に生まれました。
Still faced with the same place you'll be tomorrow.
明日も同じ場所に直面しています。
Still life with bottle(?) and placed on the wall.
ボトル(?)を持った静物画を壁に飾っています。
The chorus part has the exact same chords as the verse part.
コーラス部分はAメロ部分と全く同じコードになっています。
And you're down on the floor and you do-si-do.
そして、あなたは床に伏してドシドをします。
There you go.
さあ、どうぞ。
And you're down on the floor and you do-si-do.
そして、あなたは床に伏してドシドをします。
Still waiting for your ship to run into the boardwalk.
まだあなたの船が遊歩道に入るのを待っています。
Still guzzle(?) at large when you're feeling so small.
自分がとても小さいと感じているときでも、まだゴクゴク（？）飲んでいます。
Still waters run deep when you're over a barrel.
樽を越えると、静水は深く流れます。
Still life with bottle(?) and placed on the wall.
ボトル(?)を持った静物画を壁に飾っています。
No one gave me a job!
誰も私に仕事を与えてくれませんでした！
No one made that(?) call.
誰もその（？）電話をかけませんでした。
No one gave me a job!
誰も私に仕事を与えてくれませんでした！
Transition back to verse:
詩に戻ります。
In through swinging doors with a twist ball chained to a stool,
スツールにツイストボールチェーンで繋がれたスイングドアを通って、
But it takes two to tango,
でもタンゴには2人必要だ
Then you open one for each fist,
次に、拳ごとに 1 つずつ開きます。
And you're off,
そして、あなたは休みます、
And you're down on the floor and you do-si-do.
そして、あなたは床に伏してドシドをします。
(There you go).
（ほら）。