Do Si Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Main riff at Intro and Chorus
Hoofdriff bij Intro en Chorus
right before entering the first verse play an Ab7
speel vlak voor het eerste couplet een Ab7
Still singing for your supper outside the square dance.
Nog steeds aan het zingen voor je avondeten buiten de dans.
Still born at the wrong time last time I called.
Nog steeds op het verkeerde tijdstip geboren de laatste keer dat ik belde.
Still faced with the same place you'll be tomorrow.
Nog steeds geconfronteerd met dezelfde plek waar jij morgen zult zijn.
Still life with bottle(?) and placed on the wall.
Stilleven met fles(?) en aan de muur geplaatst.
The chorus part has the exact same chords as the verse part.
Het refreingedeelte heeft exact dezelfde akkoorden als het coupletgedeelte.
And you're down on the floor and you do-si-do.
En je ligt op de grond en je doet-si-do.
There you go.
Daar ga je.
And you're down on the floor and you do-si-do.
En je ligt op de grond en je doet-si-do.
Still waiting for your ship to run into the boardwalk.
Wacht nog steeds tot je schip de promenade oprijdt.
Still guzzle(?) at large when you're feeling so small.
Nog steeds slurpen(?) als je je zo klein voelt.
Still waters run deep when you're over a barrel.
Stille wateren hebben diepe gronden als je boven een ton zit.
Still life with bottle(?) and placed on the wall.
Stilleven met fles(?) en aan de muur geplaatst.
No one gave me a job!
Niemand heeft mij een baan gegeven!
No one made that(?) call.
Niemand heeft dat (?) telefoontje gepleegd.
No one gave me a job!
Niemand heeft mij een baan gegeven!
Transition back to verse:
Overgang terug naar vers:
In through swinging doors with a twist ball chained to a stool,
Door klapdeuren naar binnen met een draaibal vastgeketend aan een kruk,
But it takes two to tango,
Maar er zijn twee nodig voor de tango,
Then you open one for each fist,
Dan open je er één voor elke vuist,
And you're off,
En je bent weg,
And you're down on the floor and you do-si-do.
En je ligt op de grond en je doet-si-do.
(There you go).
(Daar ga je).