Ghost Train Liedtext Deutsche Übersetzung

Dear (x5)
Lieber (x5)
I (x5)
Ich (x5)
You (x5)
Du (x5)
Way back in September
Bereits im September
I boarded the train.
Ich stieg in den Zug.
Neon lights guiding me
Neonlichter führen mich
Far from where I came.
Weit weg von dort, wo ich hergekommen bin.
I know you can't remember
Ich weiß, dass du dich nicht erinnern kannst
How this came to be
Wie es dazu kam
That you and I would pass the hours
Dass du und ich die Stunden verbringen würden
Talking aimlessly.
Ziellos reden.
Autumn brought you to me
Der Herbst hat dich zu mir gebracht
Speed from land to sea
Geschwindigkeit vom Land zum Meer
Land to sea and back again
Vom Land zum Meer und wieder zurück
And now there's only me
Und jetzt gibt es nur noch mich
Alone.
Allein.
Tryin' to get through to you, my dear.
Ich versuche, zu dir durchzukommen, meine Liebe.
Oh, my angel, I'm
Oh, mein Engel, das bin ich
Tryin' to get through to you.
Ich versuche, zu dir durchzukommen.
Tryin' to get through to you.
Ich versuche, zu dir durchzukommen.
Tryin' to get through to you
Ich versuche, zu dir durchzukommen
Dawn broke out the window.
Dawn brach aus dem Fenster.
The glass filled up with pink.
Das Glas füllte sich mit Rosa.
You held my hand and told me,
Du hast meine Hand gehalten und mir gesagt,
"Try hard not to think."
„Gib dir Mühe, nicht zu denken.“
You probably can't picture
Du kannst es dir wahrscheinlich nicht vorstellen
The look that's in my eyes,
Der Blick, der in meinen Augen ist,
But I will never forget
Aber ich werde es nie vergessen
The heartache of your sighs.
Der Kummer deiner Seufzer.
The slow train brought you to me.
Der Bummelzug hat dich zu mir gebracht.
Fast train sent you back,
Der Schnellzug hat dich zurückgeschickt,
Sent you far from me and I'm
Habe dich weit weg von mir geschickt und ich bin
Alone.
Allein.
Tryin' to get through to you, my dear.
Ich versuche, zu dir durchzukommen, meine Liebe.
Oh, my angel, I'm
Oh, mein Engel, das bin ich
Tryin' to get through to you
Ich versuche, zu dir durchzukommen
Tryin' to get through to you, my dear.
Ich versuche, zu dir durchzukommen, meine Liebe.
Oh, my angel, I'm
Oh, mein Engel, das bin ich
Tryin' to get through to you.
Ich versuche, zu dir durchzukommen.
Tryin' to get through to you.
Ich versuche, zu dir durchzukommen.