Ghost Train 歌詞 日本語訳

Dear (x5)
親愛なる (x5)
I (x5)
私(×5)
You (x5)
あなた(x5)
Way back in September
遡ること9月
I boarded the train.
私は電車に乗りました。
Neon lights guiding me
ネオンの光が私を導いてくれる
Far from where I came.
私が来た場所からは遠い。
I know you can't remember
あなたが思い出せないのはわかっています
How this came to be
どうしてこうなったのか
That you and I would pass the hours
あなたと私が時間を過ごせるように
Talking aimlessly.
目的もなく話している。
Autumn brought you to me
秋があなたを連れてきてくれた
Speed from land to sea
陸から海までのスピード
Land to sea and back again
陸から海へ、そしてまた海へ戻る
And now there's only me
そして今は私だけがいる
Alone.
一人で。
Tryin' to get through to you, my dear.
あなたと連絡を取ろうとしているの、親愛なる人。
Oh, my angel, I'm
ああ、私の天使よ、私は
Tryin' to get through to you.
あなたに連絡を取ろうとしています。
Tryin' to get through to you.
あなたに連絡を取ろうとしています。
Tryin' to get through to you
あなたに連絡を取ろうとしている
Dawn broke out the window.
夜明けが窓を突き破った。
The glass filled up with pink.
グラスがピンク色でいっぱいになりました。
You held my hand and told me,
あなたは私の手を握ってこう言いました。
"Try hard not to think."
「考えないように頑張ってください。」
You probably can't picture
おそらくイメージできないでしょう
The look that's in my eyes,
私の目に映るその表情は、
But I will never forget
でも決して忘れません
The heartache of your sighs.
あなたのため息の心の痛み。
The slow train brought you to me.
鈍行列車があなたを私のところに連れてきてくれました。
Fast train sent you back,
快速列車があなたを送り返しました、
Sent you far from me and I'm
あなたを私から遠くに送った、そして私は
Alone.
一人で。
Tryin' to get through to you, my dear.
あなたと連絡を取ろうとしているの、親愛なる人。
Oh, my angel, I'm
ああ、私の天使よ、私は
Tryin' to get through to you
あなたに連絡を取ろうとしている
Tryin' to get through to you, my dear.
あなたと連絡を取ろうとしているの、親愛なる人。
Oh, my angel, I'm
ああ、私の天使よ、私は
Tryin' to get through to you.
あなたに連絡を取ろうとしているの。
Tryin' to get through to you.
あなたに連絡を取ろうとしているの。