Ghost Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Dear (x5)
Beste (x5)
I (x5)
ik (x5)
You (x5)
Jij (x5)
Way back in September
Lang geleden in september
I boarded the train.
Ik stapte in de trein.
Neon lights guiding me
Neonlichten begeleiden mij
Far from where I came.
Ver van waar ik vandaan kwam.
I know you can't remember
Ik weet dat je het je niet meer kunt herinneren
How this came to be
Hoe dit tot stand is gekomen
That you and I would pass the hours
Dat jij en ik de uren zouden doorbrengen
Talking aimlessly.
Doelloos praten.
Autumn brought you to me
De herfst heeft je bij mij gebracht
Speed from land to sea
Snelheid van land naar zee
Land to sea and back again
Van land naar zee en weer terug
And now there's only me
En nu ben ik er alleen nog
Alone.
Alleen.
Tryin' to get through to you, my dear.
Ik probeer tot je door te dringen, mijn liefste.
Oh, my angel, I'm
Oh, mijn engel, dat ben ik
Tryin' to get through to you.
Ik probeer tot je door te dringen.
Tryin' to get through to you.
Ik probeer tot je door te dringen.
Tryin' to get through to you
Ik probeer tot je door te dringen
Dawn broke out the window.
De dageraad brak uit het raam.
The glass filled up with pink.
Het glas vulde zich met roze.
You held my hand and told me,
Je hield mijn hand vast en zei tegen mij:
"Try hard not to think."
"Probeer niet te denken."
You probably can't picture
Je kunt je waarschijnlijk geen beeld vormen
The look that's in my eyes,
De blik die in mijn ogen zit,
But I will never forget
Maar ik zal het nooit vergeten
The heartache of your sighs.
Het verdriet van je zuchten.
The slow train brought you to me.
De stoptrein heeft je bij mij gebracht.
Fast train sent you back,
Snelle trein heeft je teruggestuurd,
Sent you far from me and I'm
Ik heb je ver van mij gestuurd en dat ben ik ook
Alone.
Alleen.
Tryin' to get through to you, my dear.
Ik probeer tot je door te dringen, mijn liefste.
Oh, my angel, I'm
Oh, mijn engel, dat ben ik
Tryin' to get through to you
Ik probeer tot je door te dringen
Tryin' to get through to you, my dear.
Ik probeer tot je door te dringen, mijn liefste.
Oh, my angel, I'm
Oh, mijn engel, dat ben ik
Tryin' to get through to you.
Ik probeer tot je door te dringen.
Tryin' to get through to you.
Ik probeer tot je door te dringen.