Vice City Songtekst Nederlandse Vertaling

Pre-Verse
Voorvers
I've been feeling bad
Ik heb me slecht gevoeld
and it feels so good all over.
en het voelt overal zo goed.
My bones are numb and tingling
Mijn botten zijn gevoelloos en tintelen
and it feels so good all over.
en het voelt overal zo goed.
I'm feeling bad.
Ik voel me slecht.
I'm a dirty little emo boy.
Ik ben een vieze kleine emo-jongen.
You don't know where my hands have been.
Je weet niet waar mijn handen zijn geweest.
I'm running out of ways to sin.
Ik heb bijna geen manieren meer om te zondigen.
horus
horus
The smile has finally found my face.
De glimlach heeft eindelijk mijn gezicht gevonden.
Soon I'll be gone.
Binnenkort ben ik weg.
This is the place,
Dit is de plek,
I want to die alone
Ik wil alleen sterven
Pre-Verse
Voorvers
I've been so bad.
Ik ben zo slecht geweest.
I trust you, so, don't tell mom and dad.
Ik vertrouw je, dus vertel het niet aan mama en papa.
I've been, oh so bad.
Ik ben oh zo slecht geweest.
you've been too, so you can't be mad at
Jij bent dat ook geweest, dus je kunt niet boos op je zijn
me, for being me.
ik, omdat ik mezelf ben.
I wanna kiss you from your lips to your feet.
Ik wil je kussen van je lippen tot je voeten.
I wanna hold you and feel some heat.
Ik wil je vasthouden en wat warmte voelen.
I wanna feel bad to that rock n' roll beat!
Ik wil me slecht voelen op die rock-'n-roll-beat!
horus
horus
Woah
Wauw
Woah-oh-oh-oh-oh
Wauw-oh-oh-oh-oh