Blue Orchids 歌詞 日本語訳

Blue Orchids - Sun Kil Moon
ブルーオーキッド - サン・キル・ムーン
(Capo 3)
(第3章)
Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E Q E E E E S S S S
E E E E E E Q E E E E S S S S
E E E E E E E E Q E E E E S S S S
E E E E E E Q E E E E S S S S
E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E Q E E E E S S S S
E E E E E E Q E E E E S S S S
E E E E E E E E Q E E E E S S S S
E E E E E E Q E E E E S S S S
E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E S S S S S S S S S S S S E E Q. H
E S S S S S S S S S S S S E Q. H
W W W
W W W
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
|*--8----------------------8----------|--7----------------------7S----------|
|*--8---------------------8----------|--7----------------------7S----------|
E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S S S E S S
E S S S S S S S S S S S S E E Q. H
E S S S S S S S S S S S S E Q. H
W W W
W W W
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E Q E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E Q E E E E E Q E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E 16x Q E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E 16x Q E E E E E E
Q E E E E E E E S S S S S S S S S S S S E
Q E E E E E E S S S S S S S S S S S S E
E Q. H W W
EQ.H W W
--0--3S------7--------|--5----------------|--2----------------|
--0--3S------7--------|--5-----|--2-----|
W S S S S Q H W
W S S S S Q H W
Duration Legend
期間の凡例
W - whole
W - 全体
H - half
H - ハーフ
Q - quarter
Q - 四半期
E - 8th
E - 8th
S - 16th
S - 16位
T - 32nd
T-32位
X - 64th
X - 64位
. - note dotted
。 - 点線ノート
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n連符
Tablature Legend
タブ譜の凡例
L - tied note
L - タイノート
x - dead note
x - デッドノート
g - grace note
g - 装飾音符
(n) - ghost note
(n) - ゴーストノート
> - accentuded note
> - アクセント付きの音符
NH - natural harmonic
NH - 自然高調波
AH - artificial harmonic
AH - 人工高調波
TH - tapped harmonic
TH - タップ高調波
SH - semi harmonic
SH - 半高調波
PH - pitch harmonic
PH - ピッチ倍音
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend
b - 曲げる
br - bendRelease
br - ベンドリリース
pb - preBend
pb - プリベンド
pbr - preBendRelease
pbr - プレベンドリリース
brb - bendReleaseBend
brb - ベンドリリースベンド
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down
Lyrics:
The ancient streets so crowded and narrow
The winding stairs climb up, up high
The air tonight hangs sour and heavy
I'm dying up here love, lie with me lie
The view electrical and sprawling
The city lights move out and on and on
Out there in the halo of the skyline
My guardian angel looks down upon me
Fall tonight sweet Paris Rain
Shower me in her warm kisses
A burning star over long lost highways
My fallen love died so young
And all the gifts you gave I have them
And all your love I'm still holding onto
She rides the halo of the skyline
My fallen sister died so young
Our last goodbye I wanted to be there
To bathe the loss from your fading eyes
Close these sweeping long gray curtains
The dizzying spiraling heights
Soft light pours into the room
Fingers glide over my face
A voice speaks, a figure moves
How could I walk these old dim halls again
How could I leave this room all alone
When she comes by every morning
Brings back pink and pale blue orchids
When she comes by every afternoon
Piano music weeps quietly
As May melts into June
When she comes by every evening
Lays down beside me softly breathing