Gentle Moon 歌詞 日本語訳

Email: recebedou@yahoo.com
メール: recebedou@yahoo.com
Chords:
コード:
EADGBe
EADGBe
C: 032010
C:032010
D: 000232
D: 000232
Em:022000
Em:022000
G: 320033
G: 320033
(I know the following riffs aren't EXACT, but they sound good and are relatively close)
(以下のリフが正確ではないことは承知していますが、音は良く、比較的近いものです)
-these riffs are played overtop the chords listed above them
- これらのリフは、上にリストされているコードの上に重ねて演奏されます。
Riff 1: (this Riff is played throughout intro/verses)
リフ 1: (このリフはイントロ/ヴァース全体で再生されます)
Riff 2: (play this Riff during Pre-Chorus)
リフ 2: (プリコーラス中にこのリフを演奏します)
Riff 3: (Play this Riff during Chorus)
リフ 3: (コーラス中にこのリフを演奏します)
Intro: G-C x4
イントロ: G-C x4
Verse 1 Chords: (riff 1)
Verse 1 コード：（リフ 1）
Smile down on us sun, show your rays when things come undone
私たち太陽に微笑んでください、物事が崩れたときはあなたの光を見せてください
All animals lead, us to light when we can't see
すべての動物は導いてくれます、私たちは見えないときでも光を導きます
Stars, saturn and moon, glow for those who cannot get through
星、土星、月、通り抜けられない人たちの輝き
Rain fall and voice sound for those of whom still are not found
まだ見つからない人の為に降る雨と声
Pre-Chorus Chords: (riff 2)
コーラス前のコード: (リフ 2)
gentle moon, find us soon, gentle moon, find us soon, ahh
優しい月、すぐに見つけて、優しい月、すぐに見つけて、ああ
Verse 2: Use verse 1 chords (riff 1)
ヴァース 2: ヴァース 1 のコードを使用 (リフ 1)
Black sky and black sea, lighten up, when we can't breathe
黒い空と黒い海、明るくなって、息ができないとき
All dreams escape fire, over worlds, fly but won't tire
すべての夢は火を逃れ、世界を超え、飛んでいくが疲れることはない
Slow down on us wind, hold us still, when everything spins
風に乗って減速して、すべてが回転するとき、私たちを静止させてください
All secrets and lies, let them out
秘密も嘘も全部吐き出して
Pre-Chorus Chords: (riff 2)
コーラス前のコード: (リフ 2)
Dreams escape fire, they won't tire, dreams escape fire, they won't tire
夢は火事から逃げる、彼らは疲れない、夢は火事から逃げる、彼らは疲れない
Chorus Chords: (riff 3)
コーラスコード：（リフ3）
gentle moon, find us soon, gentle moon, find us soon
優しい月、すぐに見つけてください、優しい月、すぐに見つけてください
Verse 3: Use verse 1 Chords (riff 1)
ヴァース 3: ヴァース 1 のコードを使用 (リフ 1)
All calendars pass, days die off, and hope cannot last
すべての暦は過ぎ、日々は消え、希望は長続きしない
But if love was like stone, then yours was mine, through to my bones
でももし愛が石のようなものなら、あなたのものは骨まで私のものだった
But how can we give back to those, with whom we can't live
でも一緒に暮らせない人たちにどうやって恩返しできるんだろう
When will the flame break and spare the good people it takes
いつになったら炎が消えて、犠牲になる善良な人々を救うことができるだろうか
Pre-Chorus Chords: (riff 2)
コーラス前のコード: (リフ 2)
Awe, souls escape fire, they rise higher, souls escape fire, they rise higher
畏怖の念、魂は火を逃れ、彼らはより高く上昇します、魂は火を逃れ、彼らはより高く上昇します
Chorus Chords: (riff 3)
コーラスコード：（リフ3）
Gentle moon, find us soon, gentle moon, find us soon (repeat till fade out)
優しい月、すぐに見つけて、優しい月、すぐに見つけて (フェードアウトするまで繰り返し)