Heron Blue Versuri Traducere în Română

Don't cry my love don't cry no more
Nu plânge iubirea mea nu mai plânge
A crashing sky a roaring scream
Un cer care se prăbușește un țipăt hohotitor
A city drowned in Gods black tears
Un oraș înecat în lacrimile negre ale zeilor
I cannot bear to see you
Nu pot suporta să te văd
She lay under the midnight moon
Ea zăcea sub luna de la miezul nopții
Her restless body stirring
Corpul ei agitat se agita
Until the magic morning hour
Până la ora magică a dimineții
Like poison it succumbs her
Ca otrava o cedează
Her baby skin her old black dress
Bebelușul ei își jupesc vechea rochie neagră
Her hair it twists round her necklace
Părul ei se răsucește în jurul colierului
Constricts and chokes like ruthless vines
Strânge și sufocă ca niște viță de vie nemiloase
Til sleep she overtakes her
Până la somn ea o depășește
Her room is painted Heron Blue
Camera ei este vopsită cu albastru stârc
Lit by candlelight and chandelier
Iluminat de lumânări și candelabru
And from her headboard perched so high
Și din tăblia ei cocoțată atât de sus
A million dreams have passed her
Un milion de vise au trecut de ea
Don't cry my love don't cry no more
Nu plânge iubirea mea nu mai plânge
It overwhelms my breaking heart
Îmi copleșește inima frântă
A minor swell of violins
O mică umflare de viori
I cannot bear to hear them
Nu suport să-i aud
A mother shepherds her young birds
O mamă își păstorește puieții
she fills their mouths and warms their souls
ea le umple gura și le încălzește sufletele
Til they are strong and good to fly
Până când sunt puternici și buni să zboare
Away from her alone she'll die
Departe numai de ea va muri
Cradle on quiet old oak limbs
Leagăn pe membre liniștite de stejar bătrân
As heaven blew her light fair wind
În timp ce cerul a suflat vântul ei ușor
A breath of soot into her lung
O suflare de funingine în plămânul ei
A life, a journeys end in one
O viață, o călătorie se termină într-una
Don't sing that old sad hymn no more
Nu mai cânta acel vechi imn trist
It resonates inside my soul
Ea rezonează în sufletul meu
It haunts me in my waking dream
Mă bântuie în visul meu de veghe
I cannot bear to hear it
Nu pot suporta s-o aud
Don't play those violins no more
Nu mai cânta acele viori
Their melancholic overtones
Nuantele lor melancolice
They echo off the floor and walls
Ele răsună pe podea și pe pereți
I cannot bear to hear them
Nu suport să-i aud