Jim Wise كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Spent the day with my dad and his old friend, Jim Wise.
قضيت اليوم مع والدي وصديقه القديم جيم وايز.
He's on house arrest and he sits around and sighs.
إنه في الإقامة الجبرية ويجلس ويتنهد.
We brought him food from Panera Bread, the snoring son rolled out of bed,
أحضرنا له طعامًا من خبز بانيرا، ونهض الابن الشخير من السرير،
He talked about his ninety Corvette, his warehouse job, and his knee replacement.
تحدث عن سيارته الكورفيت التسعين ووظيفته في المستودع واستبدال ركبته.
Jim Wise mercy killed his wife in a hospital at her bedside,
قتل جيم وايز ميرسي زوجته في المستشفى بجانب سريرها،
And he put the gun to his head and it jammed and he didn't die.
ووضع المسدس على رأسه فتعطل ولم يمت.
He awaits trial all summer long and his eyes welled up when he told us
إنه ينتظر المحاكمة طوال الصيف وعيناه تدمع عندما أخبرنا
about how much she loved the backyard garden and the budding rosebush.
حول مدى حبها لحديقة الفناء الخلفي وشجيرة الورد الناشئة.
She loved the garden, and its budding rosebush.
لقد أحببت الحديقة وشجيرة الورد الناشئة فيها.
Spent the day with my dad, and his friend Jim Wise.
قضيت اليوم مع والدي وصديقه جيم وايز.
Spent the day with my dad and his old friend, Jim Wise.
قضيت اليوم مع والدي وصديقه القديم جيم وايز.
He's got a big thick ankle bracelet and he can't go outside.
لديه سوار كاحل كبير وسميك ولا يمكنه الخروج.
He's got a long white Amish man's beard and a catheter,
لديه لحية بيضاء طويلة كرجل من الآميش وقسطرة،
And he'll be headed to Mansfield prison by the end of the year for sure.
وسوف يتوجه إلى سجن مانسفيلد بحلول نهاية العام بالتأكيد.
His shelves are sticky old ratty boards,
رفوفه عبارة عن ألواح قديمة متهالكة،
His albums are The Doors and Stevie Nicks,
ألبوماته هي The Doors وStevie Nicks،
His kitchen cabinets are full of baked beans,
خزائن مطبخه مليئة بالفاصوليا المطبوخة،
His TV is silent, words flash across the screen
تلفزيونه صامت، والكلمات تومض عبر الشاشة
and he stares off into dead air.
وهو يحدق في الهواء الميت.
Jim Wise killed his wife out of love for her at her bedside.
قتل جيم وايز زوجته بسبب حبه لها بجانب سريرها.
And then he put the gun to his head but he failed at suicide.
وبعد ذلك وضع المسدس على رأسه لكنه فشل في الانتحار.
His trial's coming up in the fall and he sighed when we stepped out and we left.
محاكمته قادمة في الخريف وتنهد عندما خرجنا وغادرنا.
And I pointed out the pretty cardinal perched on the empty birdbath.
وأشرت إلى الكاردينال الجميل الجالس على حوض الطيور الفارغ.
The bright red cardinal, the empty birdbath.
الكاردينال الأحمر الزاهي، حوض الطيور الفارغ.
Spent the day with my dad and his friend Jim Wise.
قضيت اليوم مع والدي وصديقه جيم وايز.